Traduzione del testo della canzone Under The Earth - Yeah Yeah Yeahs

Under The Earth (originale)

Down, down under the earth goes another lover
Down, down under the earth goes another lover
Down, down under the earth goes another lover
Twelve times put a hex on you
Small mouths don’t dare to shout out
No fun for a night out
No fun for a night out on the town
Twelve times put a hex on you
Small mouths don’t dare to shout it out
No fun for a night out
No fun for a night out on the town
Run away, run away
that you’ll stay here
On your own, on your own you’re not safe
Down, down under the earth goes another lover
Down, down under the earth goes another lover
Milk you for what you’re worth and call it murder
Down, down under the earth goes another lover
Twelve times put a hex on you

(traduzione)

Giù, sotto terra se ne va un altro amante
Giù, sotto terra se ne va un altro amante
Giù, sotto terra se ne va un altro amante
Dodici volte mettono una maledizione su di te
Le bocche piccole non osano gridare
Nessun divertimento per una serata fuori
Nessun divertimento per una serata in città
Dodici volte mettono una maledizione su di te
Le bocche piccole non osano urlarlo
Nessun divertimento per una serata fuori
Nessun divertimento per una serata in città
Scappa, scappa
che rimarrai qui
Da solo, da solo non sei al sicuro
Giù, sotto terra se ne va un altro amante
Giù, sotto terra se ne va un altro amante
Mungiti per quello che vali e chiamalo omicidio
Giù, sotto terra se ne va un altro amante
Dodici volte mettono una maledizione su di te