Traduzione del testo della canzone Pin - Yeah Yeah Yeahs

Pin (originale)

Things are feeling thin
Well I know, I know
Lost my seat again
Well I’ll go, I’ll go
Pushing in the pin
Well I know, I know
We’re gonna go back in
We’re gonna go, go, go!
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
I like to sleep with him
Pushing in the pin
I like to sleep with him
Well I know, I know
We’re gonna go back in
We’re gonna go, go, go
We’re gonna go back in
We’re gonna go, go, go!
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam

Pin (traduzione)

Le cose sembrano sottili
Beh lo so, lo so
Ho perso di nuovo il mio posto
Bene, andrò, andrò
Spingendo il perno
Beh lo so, lo so
Torneremo dentro
Andiamo, vai, vai!
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Mi piace dormire con lui
Spingendo il perno
Mi piace dormire con lui
Beh lo so, lo so
Torneremo dentro
Andremo, andremo, andremo
Torneremo dentro
Andiamo, vai, vai!
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Duhduh, duhduh, duhduh, duhduh
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam