Traduzione del testo della canzone Dull Life - Yeah Yeah Yeahs

Dull Life (originale)

One mistake in a subtle way
Like I’m walking again, all on me Step slowly, you know that you fall between
Dark places, what a simple web we weave
We’ve seen the nightmare of the lies that you speak,
The beast that I lie beneath is coming in Know myself
Know myself
Well, oh hell
Prissy queen
Iron bars
Iron heart
Iron bars
Everything
A hundred years old
A hundred years old
Last on the village scene
Fall apart,
Iron heart
More alive than you’ve ever been
We’ve seen the nightmare of the lies that you speak,
The beast that I lie beneath is coming in Well, it’s a dull life
It’s a dull life
It’s a dull life
It’s a dark place
It’s a dull life (4x)
Know myself
We’ve seen the nightmare of your lies (5x)
We’ve seen the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in We’ve seen the nightmare of the lies that you speak
The beast that I lie beneath is coming in Know myself

Dull Life (traduzione)

Un errore in modo sottile
Come se stessi camminando di nuovo, tutto su di me. Fai un passo lento, sai che cadi in mezzo
Luoghi oscuri, che semplice ragnatela che tessiamo
Abbiamo visto l'incubo delle bugie che dici,
La bestia sotto la quale giaccio sta entrando. Conosco me stesso
Conosco me stesso
Bene, oh inferno
Regina permalosa
Barre di ferro
Cuore di ferro
Barre di ferro
Qualunque cosa
Cento anni
Cento anni
Ultimo sulla scena del villaggio
Cadere a pezzi,
Cuore di ferro
Più vivo di quanto tu sia mai stato
Abbiamo visto l'incubo delle bugie che dici,
La bestia sotto la quale giaccio sta arrivando.Beh, è ​​una vita noiosa
È una vita noiosa
È una vita noiosa
È un posto oscuro
È una vita noiosa (4x)
Conosco me stesso
Abbiamo visto l'incubo delle tue bugie (5 volte)
Abbiamo visto l'incubo delle bugie che dici
La bestia sotto la quale giaccio sta arrivando Abbiamo visto l'incubo delle bugie che dici
La bestia sotto la quale giaccio sta entrando. Conosco me stesso