Traduzione del testo della canzone Subway - Yeah Yeah Yeahs

Subway (originale)

I lost you on the subway car
Got caught without my metro card
I waited and I waited for the express train
Wanna catch up to you wherever you are
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
And it was hot
And when it stopped
It was metal on the mental
It was somethin' in my heart
It was metal on the mental
It was somethin' in my heart
Got on the train and I took a seat
Thought why all these people all watching me Caught my reflection in the subway car
Thought look at you whoever you are
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
And it was cool
And when it stopped
It was metal on the mental
It was somethin' in my heart
Metal on the mental
It was somethin' in my heart
Well I got I got I got I got
Got off got off on you
Well I got I got I got
Got off got off got off on you
Well I got got off I got
Got off got off got off on you
I got I got I got
Got off got off got off on you
It was metal on the mental
It was somethin' in my heart
It was metal on the mental
Some somethin' in my heart

Subway (traduzione)

Ti ho perso sul vagone della metropolitana
Sono stato beccato senza la mia carta della metropolitana
Ho aspettato e ho aspettato il treno espresso
Voglio raggiungerti ovunque tu sia
Ho aspettato e ho aspettato
Ho aspettato e ho aspettato
Ho aspettato e ho aspettato
Ho aspettato e ho aspettato
E faceva caldo
E quando si è fermato
Era un metallo per la mente
Era qualcosa nel mio cuore
Era un metallo per la mente
Era qualcosa nel mio cuore
Sono salito sul treno e mi sono seduto
Ho pensato perché tutte queste persone che mi guardavano hanno catturato la mia riflessione nel vagone della metropolitana
Pensa a guardarti chiunque tu sia
Ho aspettato e ho aspettato
Ho aspettato e ho aspettato
Ho aspettato e ho aspettato
Ho aspettato e ho aspettato
Ed è stato fantastico
E quando si è fermato
Era un metallo per la mente
Era qualcosa nel mio cuore
Il metallo sul mentale
Era qualcosa nel mio cuore
Ebbene, ho, ho, ho
Scesi scesi su di te
Bene ho ho ho ho ottenuto
Scesi Scesi Scesi su di te
Bene, sono sceso, ho
Scesi Scesi Scesi su di te
Ho ho ho ottenuto
Scesi Scesi Scesi su di te
Era un metallo per la mente
Era qualcosa nel mio cuore
Era un metallo per la mente
Qualcosa nel mio cuore