Traduzione del testo della canzone Border - Years & Years

Border (originale)

Studying your moves, I wanna play
It’s all so easy when you’re the one who loves the pain
Do I remember what I was taught?
Am I gonna catch you?
Is it bright enough to see all we are?
I’ll bring you another rush
Oh, oh, oh, who we are and what we do
Oh, oh, oh, makes me want it, makes me move
Oh, oh, oh, could I be the warrior?
Oh, oh, oh, do you feel it, does it hurt?
I’m going to the border
My body will be stronger
My heart, it will start to shine
And I will be alright
I’m going to the border
My body will be stronger
My heart, it will start to shine
And I will be alright
She’ll fool your heart, tell me whose to blame?
Are you feeling guilty?
Cause every corner is filled with shame
Do you require me?
To let you know you made it through
And it’s getting lighter
You won’t get lost, you’ll never lose
Oh, oh, oh, who we are and what we do
Oh, oh, oh, makes me want it, makes me move
Oh, oh, oh, could I be the warrior?
Oh, oh, oh, do you feel it, does it hurt?
I’m going to the border
My body will be stronger
My heart, it will start to shine
And I will be alright
I’m going to the border
My body will be stronger
My heart, it will start to shine
And I will be alright
I’m going to the border
My body will be stronger
My heart, it will start to shine
And I will be alright
I’m going to the border
My body will be stronger
My heart, it will start to shine
And I will be alright
I’m going to the border
My body will be stronger
My heart, it will start to shine
And I will be alright

(traduzione)

Studiando le tue mosse, voglio giocare
È tutto così facile quando sei tu ad amare il dolore
Ricordo cosa mi è stato insegnato?
Ti prenderò?
È abbastanza luminoso per vedere tutto ciò che siamo?
Ti porterò un'altra corsa
Oh, oh, oh, chi siamo e cosa facciamo
Oh, oh, oh, me lo fa desiderare, mi fa muovere
Oh, oh, oh, potrei essere il guerriero?
Oh, oh, oh, lo senti, fa male?
Vado al confine
Il mio corpo sarà più forte
Il mio cuore, comincerà a brillare
E starò bene
Vado al confine
Il mio corpo sarà più forte
Il mio cuore, comincerà a brillare
E starò bene
Ti ingannerà il cuore, dimmi di chi incolpare?
Ti senti in colpa?
Perché ogni angolo è pieno di vergogna
Hai bisogno di me?
Per farti sapere che ce l'hai fatta
E sta diventando più leggero
Non ti perderai, non perderai mai
Oh, oh, oh, chi siamo e cosa facciamo
Oh, oh, oh, me lo fa desiderare, mi fa muovere
Oh, oh, oh, potrei essere il guerriero?
Oh, oh, oh, lo senti, fa male?
Vado al confine
Il mio corpo sarà più forte
Il mio cuore, comincerà a brillare
E starò bene
Vado al confine
Il mio corpo sarà più forte
Il mio cuore, comincerà a brillare
E starò bene
Vado al confine
Il mio corpo sarà più forte
Il mio cuore, comincerà a brillare
E starò bene
Vado al confine
Il mio corpo sarà più forte
Il mio cuore, comincerà a brillare
E starò bene
Vado al confine
Il mio corpo sarà più forte
Il mio cuore, comincerà a brillare
E starò bene