Traduzione del testo della canzone Breathe - Years & Years

Breathe (originale)

What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
You know I give you that good loving daily
Try and pull that got me actin shady
You say you love me, say you love me
But you're never there for me, yeah, mmm... hmm...
An' you'll be cryin', slowly dyin'
When I decide to leave, yeah-
All we do is make up
Then break up
Why don't we wake up
And see
When love hurts
It won't work
Yeah maybe we need some time alone
We need to let it breathe
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
You're only lonely when your homey
Ain't got a ride or no loot, yeah, uh-huh
Then comes the drama
Some other girl is claimin' she's goin' out with you
Hmm... hmm...
All we do is make up
Then break up
Why don't we wake up
And see
When love hurts
It won't work
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe
We need to let it breathe
We need to let it breathe
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
Reminiscing all the good times daily
Try and pull that got me actin shady
What's that supposed to be about baby
Go free up ya vibe and stop actin crazy
You know I give you that good loving daily
Try and pull that got me actin shady
Oh
We need to let it breathe
Oh
We need to let it breathe
You said that you love me, that you love me
But you're never there for me
Hmm
And you'll be cryin', slowly dyin'
When I decide to leave
Oh
We need to let it breathe

(traduzione)

Cosa dovrebbe riguardare il bambino
Libera la tua atmosfera e smettila di comportarti da matto
Ricordando tutti i bei momenti ogni giorno
Prova a tirare che mi ha fatto recitare in modo oscuro
Cosa dovrebbe riguardare il bambino
Libera la tua atmosfera e smettila di comportarti da matto
Sai che ti do quel buon amore ogni giorno
Prova a tirare che mi ha fatto recitare in modo oscuro
Dici che mi ami, dici che mi ami
Ma non ci sei mai per me, yeah, mmm... hmm...
E piangerai, morirai lentamente
Quando decido di andarmene, yeah-
Tutto ciò che facciamo è truccarci
Quindi rompere
Perché non ci svegliamo
E vedi
Quando l'amore fa male
Non funzionerà
Sì, forse abbiamo bisogno di un po' di tempo da soli
Dobbiamo lasciarlo respirare
Cosa dovrebbe riguardare il bambino
Libera la tua atmosfera e smettila di comportarti da matto
Ricordando tutti i bei momenti ogni giorno
Prova a tirare che mi ha fatto recitare in modo oscuro
Sei solo solo quando sei familiare
Non ho un passaggio o niente bottino, yeah, uh-huh
Poi arriva il dramma
Un'altra ragazza dice di uscire con te
Ehm... ehm...
Tutto ciò che facciamo è truccarci
Quindi rompere
Perché non ci svegliamo
E vedi
Quando l'amore fa male
Non funzionerà
Forse abbiamo bisogno di un po' di tempo da soli
Dobbiamo lasciarlo respirare
Dobbiamo lasciarlo respirare
Dobbiamo lasciarlo respirare
Cosa dovrebbe riguardare il bambino
Libera la tua atmosfera e smettila di comportarti da matto
Ricordando tutti i bei momenti ogni giorno
Prova a tirare che mi ha fatto recitare in modo oscuro
Cosa dovrebbe riguardare il bambino
Libera la tua atmosfera e smettila di comportarti da matto
Sai che ti do quel buon amore ogni giorno
Prova a tirare che mi ha fatto recitare in modo oscuro
Oh
Dobbiamo lasciarlo respirare
Oh
Dobbiamo lasciarlo respirare
Hai detto che mi ami, che mi ami
Ma tu non ci sei mai per me
Hmm
E piangerai, morirai lentamente
Quando decido di partire
Oh
Dobbiamo lasciarlo respirare