Testi di Don't Panic - Years & Years

Don't Panic (originale)

Cold sweat, I’m at the edge
Boy, what’s your problem?
Dizzy from falling, delirious
I choke, don’t let it show
They’d call it weakness
Sadness is secret, 'cause boys don’t cry
And I can’t sleep, no dreaming
My heart accelerates
A thousand words are screaming
I can’t communicate (hey)
I’ve gotta beat this feeling
My body won’t obey
Breathe, or you’re going to fade
(Don't panic)
I’m gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
(Don't panic)
I’m gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won’t overcome
(Don't panic)
I’m gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
I can’t keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)
Chest tight, lights too bright
Smile for the picture
Crack in the mirror
An eye for an eye
Too loud, thundering sound
Keep it all silent
Nobody likes it to fuel your pain
And I can’t sleep, no dreaming
My heart accelerates
A thousand words are screaming
I can’t communicate (hey)
I’ve gotta beat this feeling
My body won’t obey
Breathe, or you’re going to fade
(Don't panic)
I’m gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
(Don't panic)
I’m gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won’t overcome
(Don't panic)
I’m gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
I can’t keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)
(Don't panic, don’t panic)
(Don't panic, don’t panic)
Emotion keeps troubling me
Cold body, hot anxiety
Deep water
Shore to shore, I swim
Have no hesitation
Oh, no
Don’t panic
I’m gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
(Don't panic)
I’m gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won’t overcome
(Don't panic)
I’m gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
I can’t keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)
I’m gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
(Don't panic)
I’m gonna be the one
(Don't panic)
Nothing I won’t overcome
(Don't panic)
I’m gonna stand my ground
(Don't panic)
Nothing will pull me down
I can’t keep hold of, control of my spirit now
(Don't panic)

(traduzione)

Sudore freddo, sono al limite
Ragazzo, qual è il tuo problema?
Vertigini per la caduta, delirante
Soffoco, non farlo vedere
Lo chiamerebbero debolezza
La tristezza è segreta, perché i ragazzi non piangono
E non riesco a dormire, non sognare
Il mio cuore accelera
Mille parole urlano
Non riesco a comunicare (ehi)
Devo battere questa sensazione
Il mio corpo non obbedirà
Respira o svanirai
(Niente panico)
Rimarrò in piedi
(Niente panico)
Niente mi tirerà giù
(Niente panico)
Sarò l'unico
(Niente panico)
Niente che non supererò
(Niente panico)
Rimarrò in piedi
(Niente panico)
Niente mi tirerà giù
Non riesco a mantenere il controllo del mio spirito ora
(Niente panico)
Petto stretto, luci troppo luminose
Sorridi per la foto
Crepa nello specchio
Occhio per occhio
Suono troppo forte e tuonante
Mantieni tutto silenzioso
A nessuno piace alimentare il tuo dolore
E non riesco a dormire, non sognare
Il mio cuore accelera
Mille parole urlano
Non riesco a comunicare (ehi)
Devo battere questa sensazione
Il mio corpo non obbedirà
Respira o svanirai
(Niente panico)
Rimarrò in piedi
(Niente panico)
Niente mi tirerà giù
(Niente panico)
Sarò l'unico
(Niente panico)
Niente che non supererò
(Niente panico)
Rimarrò in piedi
(Niente panico)
Niente mi tirerà giù
Non riesco a mantenere il controllo del mio spirito ora
(Niente panico)
(Niente panico, niente panico)
(Niente panico, niente panico)
L'emozione continua a preoccuparmi
Corpo freddo, ansia calda
Acque profonde
Da riva a riva, io nuoto
Non esitare
Oh no
Niente panico
Rimarrò in piedi
(Niente panico)
Niente mi tirerà giù
(Niente panico)
Sarò l'unico
(Niente panico)
Niente che non supererò
(Niente panico)
Rimarrò in piedi
(Niente panico)
Niente mi tirerà giù
Non riesco a mantenere il controllo del mio spirito ora
(Niente panico)
Rimarrò in piedi
(Niente panico)
Niente mi tirerà giù
(Niente panico)
Sarò l'unico
(Niente panico)
Niente che non supererò
(Niente panico)
Rimarrò in piedi
(Niente panico)
Niente mi tirerà giù
Non riesco a mantenere il controllo del mio spirito ora
(Niente panico)