Traduzione del testo della canzone Preacher - Years & Years

Preacher (originale)

Ooh, just imagine
Just how good I could look on your shoulder
Ooh, what a vision
How your hand on my neck pulls me closer
Oh, 'cause I really wanna love you
And I’m trying, dear
I’m trying, but you knock me down
You do
'Cause I really wanna love you
But you’re hiding, yeah, you’re hiding
You should come on out
Come on out
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight
Ooh, are you thinking what your father would say if he saw us?
Well, you should admit it
You don’t know who you are, but you’re hoping
That I’m gonna get to love you
And I’m trying, yeah
I’m trying, but you knock me down
You do (I know you love it though)
'Cause I really wanna love you
But you’re hiding, yeah, you’re hiding
You should come on out
Come on out
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite (take a bite)
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight
Let me be your salvation
Just come and take it
I’ll be your constellation
So, baby, let’s go
Pure dedication
Do you consider
I could be your salvation
So, baby, let’s go
Let me be your salvation
Let me be your salvation
I’ll be your constellation
Let me be your salvation
Let me be, let me be, let me be
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight

(traduzione)

Ooh, immagina
Quanto potrei guardare bene sulla tua spalla
Ooh, che visione
Come la tua mano sul mio collo mi attira più vicino
Oh, perché voglio davvero amarti
E ci sto provando, cara
Ci sto provando, ma tu mi abbatti
Fate
Perché voglio davvero amarti
Ma ti stai nascondendo, sì, ti stai nascondendo
Dovresti uscire
Vieni fuori
Woo-hoo
È un predicatore, ma sta predicando una bugia
Woo-hoo
Sono una creatura con la febbre così alta
Woo-hoo
E la mia tentazione, non puoi sfuggirle
Dai, piccola, dai un boccone
Woo-hoo
Avanti, predicatore
Lascia che te lo insegni stasera
Ooh, stai pensando a cosa direbbe tuo padre se ci vedesse?
Beh, dovresti ammetterlo
Non sai chi sei, ma speri
Che ti amerò
E ci sto provando, sì
Ci sto provando, ma tu mi abbatti
Lo fai (lo so che lo ami però)
Perché voglio davvero amarti
Ma ti stai nascondendo, sì, ti stai nascondendo
Dovresti uscire
Vieni fuori
Woo-hoo
È un predicatore, ma sta predicando una bugia
Woo-hoo
Sono una creatura con la febbre così alta
Woo-hoo
E la mia tentazione, non puoi sfuggirle
Dai, piccola, dai un boccone (dai un boccone)
Woo-hoo
Avanti, predicatore
Lascia che te lo insegni stasera
Fammi essere la tua salvezza
Vieni e prendilo
Sarò la tua costellazione
Quindi, piccola, andiamo
Pura dedizione
Considera
Potrei essere la tua salvezza
Quindi, piccola, andiamo
Fammi essere la tua salvezza
Fammi essere la tua salvezza
Sarò la tua costellazione
Fammi essere la tua salvezza
Lasciami essere, lasciami essere, lasciami essere
Woo-hoo
È un predicatore, ma sta predicando una bugia
Woo-hoo
Sono una creatura con la febbre così alta
Woo-hoo
E la mia tentazione, non puoi sfuggirle
Dai, piccola, dai un boccone
Woo-hoo
Avanti, predicatore
Lascia che te lo insegni stasera