Traduzione del testo della canzone The Left - YEEK, Duckwrth

The Left (originale)

I got a text for a Malibu party in the hills
Rewind to four years ago in Florida, it was real
Why do I feel like an actor in a movie?
Partying with bloggers and foodies
Fashionistas, rappers with Gucci and no chill
Pacific coast highways like a dream
When your head’s in the clouds
Southern Cali bitches on the beaches
Drink for hours
Pacific coast highways like a dream
When your head’s in the clouds
Southern Cali bitches on the beaches
Drink for hours
I got a text from the girl you got a crush on
Same type of girls I used to crush on
Internet persona on point
But the only place she go out is Runyon
I tap a heart just to show my fake love
Aren’t a lot of those what dreams are made of?
A picture painted by eyes of make up
A picture painted by eyes of make up
Pacific coast highways like a dream
When your head’s in the clouds
Southern Cali bitches on the beaches
Drink for hours
Pacific coast highways like a dream
When your head’s in the clouds
Southern Cali bitches on the beaches
Drink for hours
Text me but I never text you back
I can’t keep lookin' at my phone all night, girl
You text me but I never text you back
I can’t keep lookin' at my phone all night
What are you doin'?
(Ay, ay, ay)
(What are you doin'?)
(Ho, ay, ho, ay, ho, ay)
This soiree is way too bougie, man
Hot damn, too pomp and circumstance
And plus you niggas ain’t saying nothin', I hit the eject button
While he plays the guitar like he’s strumming some techno beat Yeah!
And you know what I was looking for
Honey got the sweet nectar drippin' from the sycamore
I’m just tryna hit you up but you ain’t pickin' up your phone
You’re ice skatin' 'round my heart, casual figure four
Why you want, why you want for me to go chasin', yeah?
Nigga, chasin', yeah, yeah
Just for me this can’t be cheated and this could be amazin'
We could be amazing, yeah, yeah
(You really use the word «Bitches» in your song? You misogynistic asshole!)

(traduzione)

Ho ricevuto un messaggio per una festa a Malibu sulle colline
Torna indietro a quattro anni fa in Florida, era reale
Perché mi sento come un attore in un film?
Feste con blogger e buongustai
Fashioniste, rapper con Gucci e niente freddo
Autostrade della costa del Pacifico come un sogno
Quando la tua testa è tra le nuvole
Puttane di Southern Cali sulle spiagge
Bevi per ore
Autostrade della costa del Pacifico come un sogno
Quando la tua testa è tra le nuvole
Puttane di Southern Cali sulle spiagge
Bevi per ore
Ho ricevuto un messaggio dalla ragazza per cui hai una cotta
Lo stesso tipo di ragazze con cui mi innamoravo
Persona di Internet sul punto
Ma l'unico posto in cui esce è Runyon
Tocco un cuore solo per mostrare il mio finto amore
Non sono molti quelli di cui sono fatti i sogni?
Un'immagine dipinta da occhi di trucco
Un'immagine dipinta da occhi di trucco
Autostrade della costa del Pacifico come un sogno
Quando la tua testa è tra le nuvole
Puttane di Southern Cali sulle spiagge
Bevi per ore
Autostrade della costa del Pacifico come un sogno
Quando la tua testa è tra le nuvole
Puttane di Southern Cali sulle spiagge
Bevi per ore
Mandami un messaggio ma non risponderò mai
Non posso continuare a guardare il mio telefono tutta la notte, ragazza
Mi mandi messaggi ma io non ti rispondo mai
Non posso continuare a guardare il mio telefono tutta la notte
Cosa stai facendo'?
(Ay, ay, ay)
(Cosa stai facendo'?)
(Ho, ay, ho, ay, ho, ay)
Questa serata è troppo sfarzosa, amico
Dannazione bollente, troppo sfarzo e circostanze
E inoltre voi negri non state dicendo niente, ho premuto il pulsante di espulsione
Mentre suona la chitarra come se stesse strimpellando qualche beat techno Sì!
E sai cosa stavo cercando
Il miele ha fatto gocciolare il dolce nettare dal sicomoro
Sto solo cercando di contattarti, ma tu non rispondi al telefono
Stai pattinando sul ghiaccio intorno al mio cuore, figura quattro casual
Perché vuoi, perché vuoi che io vada a inseguire, sì?
Nigga, inseguendo, sì, sì
Solo per me questo non può essere imbrogliato e questo potrebbe essere incredibile
Potremmo essere fantastici, sì, sì
(Usi davvero la parola «Bitches» nella tua canzone? Stronzo misogino!)