Traduzione del testo della canzone Domingo - Yello

Domingo (originale)

We are here in this holy cave today
To celebrate the reincarnation of Domingo de Santa Clara
The man who convinced us that there is no Lord
For His name is Buddha, Allah, Shiva, Jahve outside our bodies
We are God 'cause only we can create the idea
Of His existence in our holy brains
Je deteste l’idee de dieu et de son fils
C’est une des idees les plus diaboliques
Dans l’histoire entiere de l’homme
Let us pray to ourselves and our spirits
Domingo you show me just nothing like no one before
Domingo you show me just nothing like no one before
Domingo you show me just nothing like no one before
Domingo you show me just nothing like no one before
Domingo of Santa Clara you made us believe
That you are no phantom when without
The slightest spot of a thousand nations
You sprayed your blood of Domingo
We all know Domingo of Santa Clara
Will be born today, tomorrow and the day after
Billions of times 'til the end of the Universe
Here with a smile on his face still rest of our species watches
The catastrophe
Domingo you show me just nothing like no one before
Domingo you show me just nothing like no one before
Domingo you show me just nothing like no one before

Domingo (traduzione)

Oggi siamo qui in questa grotta sacra
Per celebrare la reincarnazione di Domingo de Santa Clara
L'uomo che ci ha convinto che non esiste il Signore
Perché il Suo nome è Buddha, Allah, Shiva, Jahve fuori dai nostri corpi
Noi siamo Dio perché solo noi possiamo creare l'idea
Della sua esistenza nei nostri sacri cervelli
Je deteste l'idee de dieu et de son fils
C'est une des idees les plus diaboliques
Dans l'histoire entiere de l'homme
Preghiamo per noi stessi e per il nostro spirito
Domingo, non mi mostri semplicemente come nessuno prima
Domingo, non mi mostri semplicemente come nessuno prima
Domingo, non mi mostri semplicemente come nessuno prima
Domingo, non mi mostri semplicemente come nessuno prima
Domingo di Santa Clara ci hai fatto credere
Che non sei un fantasma quando sei senza
Il minimo punto di mille nazioni
Hai spruzzato il tuo sangue di Domingo
Conosciamo tutti Domingo di Santa Clara
Nascerà oggi, domani e dopodomani
Miliardi di volte fino alla fine dell'Universo
Qui con un sorriso sul viso ancora il resto della nostra specie guarda
La catastrofe
Domingo, non mi mostri semplicemente come nessuno prima
Domingo, non mi mostri semplicemente come nessuno prima
Domingo, non mi mostri semplicemente come nessuno prima