Traduzione del testo della canzone Starlight Scene - Yello

Starlight Scene (originale)

Time after time, I’m losing my mind
I’m losing, I’m losing to be cool
I’m becoming a running, obviously radical fool (ah)
I love your smile, your irony
Your wonderful hypocrisy (ahh)
I give to you (I'm not the man)
Aestheticistic cure (the man of the)
A kiss that you (you'll make me live)
You’re gonna miss (make me live my dream)
Oh, my love is me and I’m no clean
But it’s your love, it’s you and me
Loving (you're the one)
Lies (kiss me, give me)
Out of this world (ah, ah)
The smile (you're the one)
In your eyes (kiss me, give me)
Free as a bird (hey, hey)
You know, I know
I shouldn’t make that cool
I’m always it’s dangerous (you're the one)
I’m flying (kiss me, give me)
I don’t mind a foe (hey, hey)
Ahh
I know, you know
I shouldn’t see you know more (ah, ah)
You know (you're the one)
I know I shouldn’t go through that door (hey, hey)
Brilliant (you're the one)
Shining (kiss me, give me)
It’s a starlight of a scene (ah, ah)
I give to you (I'm not the man)
Aesthetic cure (the man of the)
A kiss that you (you'll make me live)
You’re gonna miss (make me live my dream)
Oh, my love is me and I’m no clean
But it’s your love, it’s you and me

Starlight Scene (traduzione)

Di volta in volta, sto perdendo la testa
Sto perdendo, sto perdendo per essere cool
Sto diventando uno sciocco in corsa, ovviamente radicale (ah)
Amo il tuo sorriso, la tua ironia
La tua meravigliosa ipocrisia (ahh)
Ti do a te (non sono l'uomo)
Cura estetica (l'uomo del)
Un bacio a te (mi farai vivere)
Ti mancherà (fammi vivere il mio sogno)
Oh, il mio amore sono io e non sono pulito
Ma è il tuo amore, siamo io e te
Amare (tu sei l'unico)
Bugie (baciami, dammi)
Fuori dal mondo (ah, ah)
Il sorriso (sei tu)
Nei tuoi occhi (baciami, dammi)
Libero come un uccello (ehi, ehi)
Sai, lo so
Non dovrei renderlo figo
Sono sempre è pericoloso (tu sei l'unico)
Sto volando (baciami, dammi)
Non mi dispiace un nemico (ehi, ehi)
Ah
So che tu sai
Non dovrei vederti sapere di più (ah, ah)
Sai (tu sei l'unico)
So che non dovrei passare da quella porta (ehi, ehi)
Brillante (sei tu)
Brillante (baciami, dammi)
È la luce delle stelle di una scena (ah, ah)
Ti do a te (non sono l'uomo)
Cura estetica (l'uomo del)
Un bacio a te (mi farai vivere)
Ti mancherà (fammi vivere il mio sogno)
Oh, il mio amore sono io e non sono pulito
Ma è il tuo amore, siamo io e te