Testi di Desire - Yello

Desire (originale)

The sun blowing the moon away lights me up for one more day.
The streets are naked in the morning sun
The night is behind me I run and run.
Morning heat puts a thin film of sweat on my face.
A little man
his eyes half closed
puts chairs on tables
Admires his work and collects a quater from the floor.
I head over the Broadway where I watch myself
Having a slow breakfast and trying to impress the barman
With a fresh voice when I ask for the bill.
The sun blowing the moon away lights me up for one more day.
…
Desire
desire — for the unknown eyes.
Desire — for the unknown name
I’m burning — in the morning sun
I’m on the run.
Desire — for the unknown name
desire — for the unknown love.

(traduzione)

Il sole che soffia via la luna mi illumina per un altro giorno.
Le strade sono nude sotto il sole del mattino
La notte è dietro di me Corro e corro.
Il caldo mattutino mette un sottile velo di sudore sulla mia faccia.
Un piccolo uomo
i suoi occhi semichiusi
mette le sedie sui tavoli
Ammira il suo lavoro e raccoglie un quater dal pavimento.
Mi dirigo verso Broadway dove mi guardo
Fare una colazione lenta e cercare di impressionare il barista
Con voce fresca quando chiedo il conto.
Il sole che soffia via la luna mi illumina per un altro giorno.
…
Desiderio
desiderio — per gli occhi sconosciuti.
Desiderio — per il nome sconosciuto
Sto bruciando — sotto il sole del mattino
Sono in fuga.
Desiderio — per il nome sconosciuto
desiderio - per l'amore sconosciuto.