Traduzione del testo della canzone Friday Smile - Yello

Friday Smile (originale)

Tip top, de vi de dee
It only works with you and me
Tip top, de vi de doo
It only works with me and you
I like to see you smiling
It’s all, it’s all I need on Friday night
I know you’re gonna drive me
At the exact right speed into the light
Show me the way to drive
I’m on the highway of love to dive
Into the world above
We’re gonna hit the star of love
I know you’re gonna drive me
At the exact right speed into the light
Might be the way you’re smiling
Your smile your smile so bright on Friday night

Friday Smile (traduzione)

Tip top, de vi de dee
Funziona solo con te e me
Tip top, de vi de doo
Funziona solo con me e te
Mi piace vederti sorridere
È tutto, è tutto ciò che mi serve il venerdì sera
So che mi porterai
Alla velocità perfetta dentro la luce
Mostrami la strada da guidare
Sono sull'autostrada dell'amore pronto a tuffarmi
Nel mondo lassù
Raggiungeremo la stella dell'amore
So che mi porterai
Alla velocità perfetta dentro la luce
Forse è il modo in cui sorridi
Il tuo sorriso, il tuo sorriso così splendente il venerdì sera