Traduzione del testo della canzone Electrified II - Yello

Electrified II (originale)

New York City is electrified because of this one creature that was blowing my
mind
It’s electrified
It tried to take my place
I know it’s easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you’d better beware
Cos life’s a bitch and I’m no witch
I will testify
It’s electrified
I will testify, electrified
This creature got me electrified.
I tried to escape her, but it was useless.
I had to make a decision: being driven to go mad, I decided to be driven to my
limits.
It’s electrified.
This creature got me electrified
You tried to take my place, I know (electrified)
I know it’s easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you’d better beware
Cos life’s a bitch and I’m no witch
I will testify, testify

Electrified II (traduzione)

New York City è elettrizzata a causa di questa creatura che mi stava soffiando
mente
È elettrizzato
Ha cercato di prendere il mio posto
So che è facile vederlo sulla tua faccia, sì
Vedi ragazze, la vita non è giusta
E penso che faresti meglio a stare attento
Perché la vita è una cagna e io non sono una strega
Testimonierò
È elettrizzato
Testimonierò, elettrizzato
Questa creatura mi ha elettrizzato.
Ho provato a scappare da lei, ma è stato inutile.
Ho dovuto prendere una decisione: spinto a impazzire, ho deciso di essere spinto al mio
limiti.
È elettrizzato.
Questa creatura mi ha elettrizzato
Hai provato a prendere il mio posto, lo so (elettrizzato)
So che è facile vederlo sulla tua faccia, sì
Vedi ragazze, la vita non è giusta
E penso che faresti meglio a stare attento
Perché la vita è una cagna e io non sono una strega
Testimonierò, testimonierò