Traduzione del testo della canzone Planet Dada - Yello

Planet Dada - Yello
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Planet Dada , di -Yello
Canzone dall'album: By Yello
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:25.11.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Yello

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Planet Dada (originale)Planet Dada (traduzione)
back to demo,torna al demo,
you’re reacting, you’re roughstai reagendo, sei ruvido
ba back up andba torna indietro e
ba back up andba torna indietro e
m-pop up andm-pop su e
m-pop pop andm-pop pop e
ba ba ba ba ba backba ba ba ba ba back
back to demo,torna al demo,
you’re reacting, you’re roughstai reagendo, sei ruvido
bu bu bu bu pop popbu bu bu bu pop pop
bu bu bu bu pop popbu bu bu bu pop pop
bum bum bumbum bum bum
a-haa-ha
you’re reactingstai reagendo
you’re forcingstai forzando
you’re reactingstai reagendo
you’re forcingstai forzando
you’re reactingstai reagendo
you’re forcingstai forzando
back to demo,torna al demo,
you’re reacting, you’re roughstai reagendo, sei ruvido
ba back up andba torna indietro e
ba back up andba torna indietro e
m-pop up andm-pop su e
m-pop pop andm-pop pop e
ba mo ich ba ba backba mo ich ba ba back
back to demo,torna al demo,
you’re reacting, you’re roughstai reagendo, sei ruvido
ba ba ba ba ba ba ba ba bakup up andba ba ba ba ba ba ba ba bakup up e
ba ba ba ba andba ba ba ba e
demo demo ba ba ba ba ba-mo ba-mo ba-mo ba-mo ba-modemo demo ba ba ba ba ba-mo ba-mo ba-mo ba-mo ba-mo
Back to the reacting!Torna a reagire!
And you’re roughE sei ruvido
ba ba ba ba ba backba ba ba ba ba back
back to demo,torna al demo,
you’re reacting, you’re roughstai reagendo, sei ruvido
ba back up andba torna indietro e
ba back up andba torna indietro e
m-pop up andm-pop su e
m-pop pop andm-pop pop e
ba ba ba ba ba backba ba ba ba ba back
back to demo,torna al demo,
you’re reacting, you’re roughstai reagendo, sei ruvido
ba ba ba ba ba ba ba ba bakup up andba ba ba ba ba ba ba ba bakup up e
ba ba ba ba andba ba ba ba e
demo demo demo demo demo demo demo demodemo demo demo demo demo demo demo demo
de de de de up up up bumde de de de up up up bum
de de de de ic ic ic bumde de de de ic ic ic bum
bum bum bum i ich ic bumbum bum bum i ich ic bum
i ich ic bum i ich ic bumi ich ic bum i ich ic bum
ba ba ba ba ba ba ba backba ba ba ba ba ba ba back
back to demo,torna al demo,
you’re reacting, you’re roughstai reagendo, sei ruvido
be be be be be bebe be be be be be
back to demo,torna al demo,
you’re reacting, you’re roughstai reagendo, sei ruvido
ba ba ba ba ba backba ba ba ba ba back
back to demo,torna al demo,
you’re reacting, you’re roughstai reagendo, sei ruvido
be be be be be bebe be be be be be
bu bu bu bu pop popbu bu bu bu pop pop
bu bu bu bu pop popbu bu bu bu pop pop
bum bum bumbum bum bum
a-haa-ha

Significato della canzone

"Planet Dada" degli Yello è, come suggerisce già il titolo, un omaggio esplicito al movimento Dada: il testo abbandona quasi del tutto il significato letterale a favore di suoni, sillabe ripetute e onomatopee — "ba back up", "m-pop", "demo demo" — che diventano essi stessi la materia sonora della canzone.

Le poche frasi di senso compiuto che emergono — "stai reagendo, sei ruvido", "stai forzando" — sembrano descrivere un confronto o una tensione tra due forze, un impulso che si ripete e si trasforma in loop, quasi a imitare un meccanismo che si inceppa e riparte in continuazione, tornando sempre al "demo", cioè a uno stato grezzo e non finito.

È un brano che rifiuta la narrazione tradizionale per diventare pura sperimentazione vocale e ritmica: il piacere sta nell'ascolto del suono per il suono, nello spirito ludico e provocatorio che dà il nome al pianeta immaginario del titolo.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: