Traduzione del testo della canzone Friends In The Dark - Yellow Claw, Otis Parker

Friends In The Dark (originale)

The faster we rise, the deeper we fall
You’ll never know but you have it all
Friends in the dark is all that we are
Then when the lights go on, we break up
I wanna feel you, I can’t leave without you tonight, ooh
I don’t want nothing if I can’t be with you tonight, ooh
I can’t feel your love in the morning when I wake up feeling cold inside
And I can’t stop myself from falling when we do the same things every night
Look what you started, look what you done
There’s nowhere to turn, nowhere to run
Just friends in the dark is all that are
But when the lights go on, we fake love
I wanna feel you, I can’t leave without you tonight, ooh
I don’t want nothing if I can’t be with you tonight, ooh
I can’t feel your love in the morning when I wake up feeling cold inside
And I can’t stop myself from falling when we do the same things every night

(traduzione)

Più velocemente ci rialziamo, più cadiamo in profondità
Non lo saprai mai, ma hai tutto
Amici nell'oscurità è tutto ciò che siamo
Poi, quando le luci si accendono, ci lasciamo
Voglio sentirti, non posso andarmene senza di te stasera, ooh
Non voglio niente se non posso stare con te stasera, ooh
Non riesco a sentire il tuo amore al mattino quando mi sveglio sentendo freddo dentro
E non riesco a non cadere quando facciamo le stesse cose ogni notte
Guarda cosa hai iniziato, guarda cosa hai fatto
Non c'è nessun posto a cui girare, nessun posto a cui correre
Solo amici al buio è tutto ciò che sono
Ma quando le luci si accendono, facciamo l'amore finto
Voglio sentirti, non posso andarmene senza di te stasera, ooh
Non voglio niente se non posso stare con te stasera, ooh
Non riesco a sentire il tuo amore al mattino quando mi sveglio sentendo freddo dentro
E non riesco a non cadere quando facciamo le stesse cose ogni notte