Traduzione del testo della canzone Last Paradise - Yellow Claw

Last Paradise (originale)

We started as friends and now we’re two lovers, since then, it still feels new
How can it be that you always know how to find the best in me?
Memories of walking by your door, never saw you like this before
So take your hands off your heart and hold me tight
I never told you seventy times
I take you back in 'cause you think that I lie
But I keep falling when I look in your eyes
When I look in your eyes
Yeah, I think I love you a little bit more
The way that you kiss me and I’m all yours
I take you back in when you open your eyes
When you open your eyes
You’re my last paradise
Are we mad?
It’s still a mystery
Thinking 'bout who, our history
No, no days go by without you here
Nowhere else I’d rather be
I never told you seventy times
I take you back in 'cause you think that I lie
But I keep falling when I look in your eyes
When I look in your eyes
Yeah, I think I love you a little bit more
The way that you kiss me and I’m all yours
I take you back in when you open your eyes
When you open your eyes
You’re my last paradise

Last Paradise (traduzione)

Abbiamo iniziato come amici e ora siamo due amanti, da allora sembra ancora nuovo
Com'è possibile che tu sappia sempre come trovare il meglio in me?
Ricordi di passare alla tua porta, non ti ho mai visto così prima
Quindi togli le mani dal tuo cuore e tienimi stretto
Non te l'ho mai detto settanta volte
Ti riporto dentro perché pensi che io menti
Ma continuo a cadere quando ti guardo negli occhi
Quando ti guardo negli occhi
Sì, penso di amarti un po' di più
Il modo in cui mi baci e io sono tutto tuo
Ti riporto dentro quando apri gli occhi
Quando apri gli occhi
Sei il mio ultimo paradiso
Siamo pazzi?
È ancora un mistero
Pensando a chi, la nostra storia
No, non passano giorni senza di te qui
In nessun altro posto preferirei essere
Non te l'ho mai detto settanta volte
Ti riporto dentro perché pensi che io menti
Ma continuo a cadere quando ti guardo negli occhi
Quando ti guardo negli occhi
Sì, penso di amarti un po' di più
Il modo in cui mi baci e io sono tutto tuo
Ti riporto dentro quando apri gli occhi
Quando apri gli occhi
Sei il mio ultimo paradiso