Traduzione del testo della canzone Nobody - Yemi Alade

Nobody (originale)

You say you want a lover not a fighter
Person wey go make him head to calm down
If I ever leave call me bastard (bastard)
Baby why you acting like this
Shey because I love u pass Gladys oh
Ofe owerri no be Chinese
No one go love you like this oh
Go fit to love you like this oh (nobody)
Go fit to kiss you like this oh (nobody)
Aah (nobody)
So baby listen when I say say (nobody)
Me I go love you everyday day (nobody)
Even when you no get I go dey dey (nobody)
See your baby she be U.G.L.Y or C.U.T.E
So baby pick me
Baby come on pick me na
So baby whats it’s gonna be
Because d time is ticking as e be
Ejo e dakun baby mapa me
I dey beg oh
For your love for your love
For your love oh for your love oh
I dey beg oh
For your love for your love
for your love oh for your love oh
No one go love you like this oh
Go fit to love you like this oh (nobody)
Go fit to kiss you like this oh (nobody)
Aah (nobody)
So baby listen when I say say (nobody)
Me I go love you everyday day (nobody)
Even when you no get I go dey dey (nobody)
See your baby she be U.G.L.Y or C.U.T.E
So baby pick me
Baby comman pick me na
You say u want a lover and not a fighter
Person wey go make him head to calm down
If I ever leave you call me bastard
All the all the way to Jupiter
Original love no be copycat
Brown skin like tropical
Shey na the way she dey waka
Abi na d Bobby or na baka
Wetin be the koko for the matter
No one go love you like this oh
Go fit to love you like this oh (nobody)
Go fit to kiss you like this oh (nobody)
Aah (nobody)
So baby listen when I say say (nobody)
Me I go love you everyday day (nobody)
Even when you no get I go dey dey (nobody)
See your baby she be U.G.L.Y or C.U.T.E
So baby pick me
Baby come and pick me

Nobody (traduzione)

Dici di volere un amante, non un combattente
La persona che andiamo a fargli andare a calmarsi
Se mai me ne vado, chiamami bastardo (bastardo)
Tesoro perché ti comporti così
Shey perché ti amo passare Gladys oh
Ofe owerri no be cinese
Nessuno ti ama in questo modo oh
Mettiti in forma per amarti così oh (nessuno)
Mettiti in forma per baciarti così oh (nessuno)
Aah (nessuno)
Quindi baby ascolta quando dico dire (nessuno)
Io ti amo ogni giorno (nessuno)
Anche quando non capisci, vado da loro (nessuno)
Vedi la tua bambina che è U.G.L.Y o C.U.T.E
Quindi piccola scegli me
Tesoro, vieni a prendermi na
Quindi piccola cosa sarà
Perché il tempo scorre così com'è
Ejo e dakun baby mapa me
Ti prego oh
Per il tuo amore per il tuo amore
Per il tuo amore oh per il tuo amore oh
Ti prego oh
Per il tuo amore per il tuo amore
per il tuo amore oh per il tuo amore oh
Nessuno ti ama in questo modo oh
Mettiti in forma per amarti così oh (nessuno)
Mettiti in forma per baciarti così oh (nessuno)
Aah (nessuno)
Quindi baby ascolta quando dico dire (nessuno)
Io ti amo ogni giorno (nessuno)
Anche quando non capisci, vado da loro (nessuno)
Vedi la tua bambina che è U.G.L.Y o C.U.T.E
Quindi piccola scegli me
Baby comman sceglimi na
Dici di volere un amante e non un combattente
La persona che andiamo a fargli andare a calmarsi
Se mai ti lascio, chiamami bastardo
Fino a Giove
L'amore originale non essere copiato
Pelle marrone come tropicale
Shey na il modo in cui è waka
Abi na d Bobby o na baka
Wetin essere il koko per la questione
Nessuno ti ama in questo modo oh
Mettiti in forma per amarti così oh (nessuno)
Mettiti in forma per baciarti così oh (nessuno)
Aah (nessuno)
Quindi baby ascolta quando dico dire (nessuno)
Io ti amo ogni giorno (nessuno)
Anche quando non capisci, vado da loro (nessuno)
Vedi la tua bambina che è U.G.L.Y o C.U.T.E
Quindi piccola scegli me
Tesoro vieni a prendermi