Traduzione del testo della canzone Oh My Gosh - Yemi Alade

Oh My Gosh (originale)

Oh yeah yeah yeah, oh yeah yeah
Oh my gosh oh, Oh my gosh oh
Oh My Gosh oh, oh oh, ohoh
My Tomatoe Joss', na wetin he dey call me
Him no know wetin I do wey make am mad over me
Fine girls them plenty, but he leave them and he chose me
Him say as e be, no other girl fit overthrow me
I no go do you corner (corner, corner)
Na you my true lover, (lover, lover)
Whether winter or summer, (summer, summer)
Baby me no go freaker, (freaker)
Me no go freaker, for you am I no go area (Eh no go area)
Many toasters for my area, many toasters for my area
But I no give them face, (for you I’m a no go area)
Love no dey them face, (eh no go area)
What ?!
Eh eh eh, am taken
Oh noo, am taken
Oh my gosh ohh, oh my gosh ohh
Oh my gosh ohh, eh am taken
Baby you good, you good for me
The only one for me oh, oh oh
Ekwu ekwu, eme eme, we go always agree oh, ohoh
Ah, if you say make I calm down, calm down
If you say make I fire up, fire up
If you say make I start to bark like a Bingo wey just dey jump off
I no go do you corner (corner, corner)
Na you my true lover, (lover, lover)
Whether winter or summer, (summer, summer)
Baby, me no go freaker, (freaker)
Me no go freaker, for you am I no go area, (Eh no go area)
Many toasters for my area, many toasters for my area
But I no give them face, (for you I’m no go area)
Love no dey them face, (eh no go area)
What!
Eh eh eh, am taken
Oh no, am taken
Oh my gosh oh, oh my gosh ohh (am taken oh)
Oh my gosh oh, oh ohh, oh ohh
My Tomatoe Joss', (joss), na wetin he dey call me, (Gosh)
Him no know wetin I do wey make am mad over me, (ahh)
Fine girls them plenty, but he leave them and he chose me
Him say as e be, no other girl fit overthrow me
Yemi Alade oh, (Oh my god, Fiokee), ohh
Effyzzie yeah yeah yeah
Coublon oh, e dey beat oh
Lover, lover (Swaps swaps), lover, lover
Summer, summer

Oh My Gosh (traduzione)

Oh sì sì sì, oh sì sì
Oh mio Dio oh Oh mio Dio oh
Oh mio Dio oh, oh oh, oh oh
Il mio Tomatoe Joss', senza che mi chiamino
Lui non lo sa se io lo faccio arrabbiare per me
Belle ragazze in abbondanza, ma lui le ha lasciate e ha scelto me
Dice che come è, nessun'altra ragazza adatta mi spodesta
I no go do you corner (angolo, angolo)
Na tu il mio vero amante, (amante, amante)
Che sia inverno o estate, (estate, estate)
Tesoro, no, impazzisco, (smanettone)
Io non vado più pazzo, per te sono io non vado nell'area (Eh non vai nell'area)
Tanti tostapane per la mia zona, tanti tostapane per la mia zona
Ma non gli do la faccia (per te sono una zona vietata)
Adoro non dey loro faccia, (eh no go area)
Che cosa ?!
Eh eh eh, sono preso
Oh no, sono preso
Oh mio Dio ohh, oh mio Dio ohh
Oh mio Dio ohh, eh sono preso
Tesoro sei bravo, sei bravo per me
L'unico per me oh, oh oh
Ekwu ekwu, eme eme, andiamo sempre d'accordo oh, ohoh
Ah, se dici di farmi calmare, calmati
Se dici "accendimi, accendo".
Se dici di farmi iniziare ad abbaiare come un Bingo, saltano giù
I no go do you corner (angolo, angolo)
Na tu il mio vero amante, (amante, amante)
Che sia inverno o estate, (estate, estate)
Tesoro, io non vado più pazzo, (più strano)
Io no go freaker, per te io no go area, (Eh no go area)
Tanti tostapane per la mia zona, tanti tostapane per la mia zona
Ma non gli do la faccia (per te non sono un'area di passaggio)
Adoro non dey loro faccia, (eh no go area)
Che cosa!
Eh eh eh, sono preso
Oh no, sono preso
Oh mio Dio oh, oh mio Dio ohh (sono preso oh)
Oh mio Dio oh, oh ohh, oh ohh
Il mio Tomatoe Joss', (joss), na wetin che mi ​​chiamano, (Accidenti)
Lui non lo sa se lo faccio arrabbiare per me, (ahh)
Belle ragazze in abbondanza, ma lui le ha lasciate e ha scelto me
Dice che come è, nessun'altra ragazza adatta mi spodesta
Yemi Alade oh, (Oh mio Dio, Fiokee), ohh
Effyzzie si si si si
Coublon oh, e dey battono oh
Amante, amante (swaps swap), amante, amante
Estate, estate