Traduzione del testo della canzone Aleo - MHD, Yemi Alade

Aleo (originale)

You might be feeling really down now
You might be thinking you can never make it out now
You might be feeling like I’m gone now
You might be feeling like you’re left out
You might be thinking you will never make it out now
You might be feeling like you’re drop out
But I got one thing for you anytime that you feel blue
All that you got to do, sing
Cause I got one thing for you, anytime that I feel blue
All that I have to do, sing
Aleo, Aleo, Aleo, Aleo
Singing, Aleo, Aleo, Singing
Tha’s what I can say
Aleo, Aleo, be shouting
Aleo, Aleo, baby singing
Aleo, Aleo, louder
All I have to say is Aleo, Aleo
J’ai payé la parole c’est elle la femme de ma vie
J’ai tout gagné la demoiselle en bolide
Elle va porter mon nom et dans son ventre mon petit
C’est moi le numéro 1 validé par la famille
Elle me complète
A me regarder elle a le pouvoir de me rendre bête
Des années qu’on se connaît on ne se lâche plus
Eh j’peux plus déconner elle me perturbe
Et j’veux pas me louper c’est ton cœur que j’ai visé
Mais elle n’a pas idée à quel point je suis épuisé
Même étant fatigué pour elle j’aurais tout tenté
On a fini de plaisanter donne-moi ta main ton cœur est bloqué
Aleo, Aleo, Aleo, Aleo
Singing, Aleo, Aleo, Singing
Tha’s what I can say
Aleo, Aleo, be shouting
Aleo, Aleo, baby singing
Aleo, Aleo, louder
All I have to say is Aleo, Aleo
Le temps nous court après on a pas le temps de courir
Parfois en larmes mais tu gardes le sourire
On était deux dans l’affaire personne peut séparer
L’amour est fort c’est pour cela qu’on s’est posé
Le temps nous court après on a pas le temps de courir
Parfois en larmes mais tu gardes le sourire
On est deux dans l’affaire personne peut séparer
L’amour est fort c’est pour cela qu’on s’est posé

(traduzione)

Potresti sentirti davvero giù ora
Potresti pensare che non ce la farai mai a uscire ora
Potresti sentirti come se me ne fossi andato ora
Potresti sentirti come se fossi escluso
Potresti pensare che non ce la farai mai a uscire adesso
Potresti sentirti come se stessi abbandonando gli studi
Ma ho una cosa per te ogni volta che ti senti triste
Tutto quello che devi fare, cantare
Perché ho una cosa per te, ogni volta che mi sento triste
Tutto quello che devo fare, cantare
Aleo, Aleo, Aleo, Aleo
Cantando, Aleo, Aleo, Cantando
Questo è quello che posso dire
Aleo, Aleo, urla
Aleo, Aleo, baby che canta
Aleo, Aleo, più forte
Tutto quello che devo dire è Aleo, Aleo
J'ai payé la parole c'est elle la femme de ma vie
J'ai tout gagné la demoiselle en bolide
Elle va porter mon nom et dans son ventre mon petit
C'est moi le numéro 1 validé par la famille
Elle me completo
A me regarder elle a le pouvoir de me rendre bête
Des années qu'on se connaît on ne se lâche plus
Eh j'peux plus déconner elle me perturbe
Et j'veux pas me louper c'est ton cœur que j'ai visé
Mais elle n'a pas idée à quel point je suis épuisé
Même étant fatigué pour elle j'aurais tout tenté
On a fini de plaisanter donne-moi ta main ton cœur est bloqué
Aleo, Aleo, Aleo, Aleo
Cantando, Aleo, Aleo, Cantando
Questo è quello che posso dire
Aleo, Aleo, urla
Aleo, Aleo, baby che canta
Aleo, Aleo, più forte
Tutto quello che devo dire è Aleo, Aleo
Le temps nous court après on a pas le temps de courir
Parfois en larmes mais tu gardes le sourire
Su était deux dans l'affaire personne peut séparer
L'amour est fort c'est pour cela qu'on s'est posé
Le temps nous court après on a pas le temps de courir
Parfois en larmes mais tu gardes le sourire
On est deux dans l'affaire personne peut séparer
L'amour est fort c'est pour cela qu'on s'est posé