Testi di Africa - Sauti Sol, Yemi Alade

Africa (originale)

Wai
It’s an African one
Ya!
Beats by Emzo
Yemi Alade
Sauti Sol
This my African hands them gon love you, yeaah
My African lips them gon' kiss you
My African hips get down for you
My African legs them gon' run to you
Whether you come here to breakdance
Abi you come here to shake hands
You come here to make plans
Ever we’ll be the richest motherland
Whether you come here to rock waist
Abi na to find food
Everything dey
Ever we’ll be the richest motherland
Anywhere you go, London, USA
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Anywhere you go, New York, Chicago
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Biko weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini, nini le leio
This my African heart will love you
This my African arms they will squeeze you yeah
My African ears will listen to you
My Kenyan legs will run to you yeah
Na kama umekuja ku-breakdance (breakdance)
Umekuja ku-get down (take down)
Umekuja ku-take chance
Hakuna matata
Kama umekuja kulipa laye
Kupiga densi
Hapo ulipo
Kata kiuno
Anywhere you go, London, USA
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Anywhere you go, New York, Chicago
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Biko weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini, nini le leio
It’s an African one
Yemi Alade
Soldier come, soldier go
Your home na your home
Irreplaceable
Anywhere you go, London, USA
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Anywhere you go, New York, Chicago
Nowhere be like Africa, nowhere be like home
Biko weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya wayo
Wayaka
Karibu kiti
Utapewa nini, nini le leio
Africa, Africa, yeah
Sweet like palm wine oh

(traduzione)

Wai
È un africano
Sì!
Beat di Emzo
Yemi Alade
Sauti Sol
Queste mie mani africane ti ameranno, sì
Le mie labbra africane ti baceranno
I miei fianchi africani si abbassano per te
Le mie gambe africane correranno da te
Sia che tu venga qui per breakdance
Abi vieni qui per stringere la mano
Vieni qui per fare progetti
Saremo mai la patria più ricca
Sia che tu venga qui per rockeggiare in vita
Abi na per trovare cibo
Tutto è
Saremo mai la patria più ricca
Ovunque tu vada, Londra, USA
Da nessuna parte essere come l'Africa, da nessuna parte essere come casa
Ovunque tu vada, New York, Chicago
Da nessuna parte essere come l'Africa, da nessuna parte essere come casa
Biko Weruya Wayo
Wayaka
Karibu Kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya modo
Wayaka
Karibu Kiti
Utapewa nini, nini le leio
Questo mio cuore africano ti amerà
Queste mie braccia africane ti stringeranno sì
Le mie orecchie africane ti ascolteranno
Le mie gambe keniote correranno verso di te, sì
Na kama umekuja ku-breakdance (breakdance)
Umekuja ku-get down (take down)
Umekuja ku-cogli l'occasione
Senza pensieri
Kama umekuja kulipa lay
Kupiga densi
Hapo ulipo
Kata Kiuno
Ovunque tu vada, Londra, USA
Da nessuna parte essere come l'Africa, da nessuna parte essere come casa
Ovunque tu vada, New York, Chicago
Da nessuna parte essere come l'Africa, da nessuna parte essere come casa
Biko Weruya Wayo
Wayaka
Karibu Kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya modo
Wayaka
Karibu Kiti
Utapewa nini, nini le leio
È un africano
Yemi Alade
Soldato vieni, soldato vieni
La tua casa e la tua casa
Insostituibile
Ovunque tu vada, Londra, USA
Da nessuna parte essere come l'Africa, da nessuna parte essere come casa
Ovunque tu vada, New York, Chicago
Da nessuna parte essere come l'Africa, da nessuna parte essere come casa
Biko Weruya Wayo
Wayaka
Karibu Kiti
Utapewa nini aiyayaya
Weruya modo
Wayaka
Karibu Kiti
Utapewa nini, nini le leio
Africa, Africa, sì
Dolce come il vino di palma oh