Traduzione del testo della canzone Vibe - Yemi Alade

Vibe (originale)

Yeah
Love me scatter, yeah
See I wanna boy wey go love me scatter
No dey ting, no dey wonder
Gimme vibe, it’s a vibe
I want a boy wey go love me scatter
Wey no go knock wen he enter
Boy wey go love me like water
Pretty girl wey go love me pass his sister
Want a boy wey go love me scatter
Wey no carry come but he go enter
Gimme brain make I mental, yeah yeah
I know you got the medicine scatter your house o
(Bobo ogologo something)
Keep it on the low no go loud am
(Bobo ogologo something)
High like a kite sitting nite nite
Cloud nine on a replay
Gimme gimme cup make I deejay
Mister DJ, sit down pon di mic, oh
Oya kai ogologo something
Me wanna sit down pon di mic
(Oya kai ogologo something)
Say me wanna sit down pon di mic, oh
(Oya kai ogologo something)
Sit down pon di mic (Bobo)
Sit down pon di mic, oh
It’s a vibe
It’s a vibe, baby
Tori olorun it’s a vibe
It’s a vibe ah yeah
I never say come over he don dey run come
Top of the class me no dey bottom
Top up mi glass wit coca and rum
Ti ti ti call me now wanna holla
Ah, I
Baby, no time for the drama
Nah, don’t wanna be your baby mama
Ah-ah, I
Wanna boy wey go love me scatter
Wey no carry come but he go enter
It’s a vibe, it’s a vibe
Me wanna a boy wey go love me scatter
Wey no carry come but he enter
It’s a vibe
Sit down pon di mic
(Oya kai ogologo something)
Me wanna sit down pon di mic
(Oya kai ogologo something)
Said me wanna sit down pon di mic, oh
(Oya kai ogologo something)
Sit down pon di mic bobo, sit down pon di mic, oh
See me coming out wanna holla
B-b-baby no time for the drama
Nah, I don’t wanna be your baby mama
Sit down pon di mic
Me wanna sit down pon di mic
Me wanna sit down pon di mic, oh
Sit down pon di mic bobo sit down pon di mic, oh
It’s a vibe
(Bobo ogologo something)
Yemi Alade, oh
(Bobo ogologo something)
It’s a vibe

(traduzione)

Sì
Amami scatter, sì
Vedi, voglio ragazzo, andiamo ad amarmi scatter
Non c'è niente da fare, non c'è da stupirsi
Dammi un'atmosfera, è un'atmosfera
Voglio un ragazzo che vada amami sparpagliato
Ehi no, vai a bussare quando entra
Ragazzo, andiamo ad amarmi come l'acqua
Bella ragazza, ci amiamo, passiamo a sua sorella
Vuoi un ragazzo che andiamo amami scatter
Wey no carry come ma lui vai entra
Dammi il cervello, mi rende mentale, sì sì
So che hai la medicina sparpagliata in casa tua
(Bobo ogologo qualcosa)
Tienilo al minimo no ad alto volume
(Bobo ogologo qualcosa)
In alto come un aquilone seduto nite nite
Nuvola nove su un replay
Dammi una tazza, fammi deejay
Signor DJ, siediti pon di mic, oh
Oya kai ogologo qualcosa
Voglio sedermi pon di mic
(Oya kai ogologo qualcosa)
Dimmi voglio sedermi pon di mic, oh
(Oya kai ogologo qualcosa)
Siediti pon di mic (Bobo)
Siediti pon di mic, oh
È un'atmosfera
È un'atmosfera, piccola
Tori olorun è un'atmosfera
È un atmosfera ah sì
Non dico mai vieni, non corri, vieni
I primi della classe non sono gli ultimi
Rabboccare mi bicchiere con coca e rum
Ti ti ti ti chiami ora voglio holla
Ah, io
Tesoro, non c'è tempo per il dramma
No, non voglio essere la tua piccola mamma
Ah-ah, io
Voglio ragazzo, andiamo ad amarmi scatter
Wey no carry come ma lui vai entra
È un'atmosfera, è un'atmosfera
Voglio un ragazzo che andiamo ad amarmi sparpagliato
Wey no carry come ma lui entra
È un'atmosfera
Siediti pon di mic
(Oya kai ogologo qualcosa)
Voglio sedermi pon di mic
(Oya kai ogologo qualcosa)
Ho detto che voglio sedermi sul pon di mic, oh
(Oya kai ogologo qualcosa)
Siediti pon di mic bobo, siediti pon di mic, oh
Guardami uscire voglio holla
B-b-baby non c'è tempo per il dramma
No, non voglio essere la tua piccola mamma
Siediti pon di mic
Voglio sedermi pon di mic
Voglio sedermi pon di mic, oh
Siediti pon di mic bobo siediti pon di mic, oh
È un'atmosfera
(Bobo ogologo qualcosa)
Yemi Alade, oh
(Bobo ogologo qualcosa)
È un'atmosfera