Testi di Destina - Yeni Türkü

Destina (originale)

Dün gece sen uyurken
İsmini fısıldadım
Ve hayvanların korkunç
Öykülerini anlattım
Dün gece sen uyurken
Çiçeklere su verdim
Ve insanların korkunç
Öykülerini anlattım onlara
Dün gece sen uyurken
Yüreğim bir yıldız gibi bağlandı sana
İşte bu yüzden sırf bu yüzden
Yeni bir isim verdim sana
Destina
Sen öyle umarsız uyusan da bir köşede
İşte bu yüzden sırf bu yüzden işte
Yaşamdan çok ölüme yakın olduğun için
Seni bu denli yıktıkları için
Yaşamımın gizini vereceğim sana

(traduzione)

ieri notte mentre dormivi
Ho sussurrato il tuo nome
E gli animali sono terrificanti
Ho raccontato le loro storie
ieri notte mentre dormivi
Ho innaffiato i fiori
E le persone sono terribili
Ho raccontato loro le loro storie
ieri notte mentre dormivi
Il mio cuore è legato a te come una stella
Ecco perché ecco perché
Ti ho dato un nuovo nome
destinazione
Anche se dormi così distrattamente in un angolo
Ecco perché ecco perché
Perché sei più vicino alla morte che alla vita
Perché ti hanno distrutto così tanto
Ti darò il segreto della mia vita