Testi di Gurbete Kaçacağım - Yeni Türkü

Gurbete Kaçacağım (originale)

O üzünç denizine
Uzayan iskeleye
Ansızın zamansızın
Neler kalır geriye
Gurbete kaçacağım
O kimsesiz ülkeye
O geri donülmeze
Bağlanan ilk koprüye
Umarsız durmaksızın
Acılar tüketmeye
Gurbete çıkacağım
O duvaksız tepeye
O yolunda gözyaşı
Çeşmesi kuru köye
Kopup yalnizlığımdan
Kopup sonsuzluğumdan
Gurbete kaçacağım
Gurbete tükenmeye

(traduzione)

A quel mare di dolore
Si estende fino al molo
improvvisamente fuori tempo
cosa rimane
Sto per scappare
In quel paese orfano
È irreversibile
Al primo ponte collegato
inesorabilmente
Per consumare il dolore
Andrò all'estero
A quella collina senza veli
lacrime per la sua strada
Fontana al villaggio secco
Scappa dalla mia solitudine
dalla mia eternità
Sto per scappare
scappare dal paese