Traduzione del testo della canzone Kalırsa Bir Soru - Yeni Türkü

Kalırsa Bir Soru (originale)

kalırsa bir soru kalır benden
yanıtı var mıdır bilmem
denizine göğüne toprağına,
uçanına kaçanına
bu dünyanın
kalırsa bir soru kalır benden
ölüm gelir,
gün akşama kavuşurken
kalırsa bir soru kalır benden
yanıtı var mıdır bilmem
yazar elim upuzun bir şiir
söyler dilim içli bir türkü
kalırsa bir soru kalır benden
gökte yıldızdır o
toprakta gömü
kalırsa bir soru kalır benden
bir de üç beş şiir, iyi kötü
kalırsa bir soru

Kalırsa Bir Soru (traduzione)

rimane una domanda
Non so se c'è una risposta
al mare al cielo alla terra,
a colui che è fuggito
di questo mondo
rimane una domanda
viene la morte
quando il giorno incontra la sera
rimane una domanda
Non so se c'è una risposta
la mia mano scrive una lunga poesia
la mia lingua canta una canzone cordiale
rimane una domanda
è una stella nel cielo
sepoltura in terra
rimane una domanda
e tre o cinque poesie, buone o cattive
se c'è una domanda