Traduzione del testo della canzone Konuğum Ol - Yeni Türkü

Konuğum Ol (originale)

Bir akşam konuğum ol oturup konuşalım biz bize
Anıların çubuğunu yakıp uzatalım geceyi biraz
Sabaha doğru perdeyi aralayıp ufka bakalım
Bir çocuk gibi hayretle seyredelim güneşin doğuşunu
Kendimize daha az zaman ayırsak da olur geceden
Çünkü boğulabilir insan yalnız kendini düşünmekten
Açılmayan kitaplar unutulmuş aşklar gibidir
Kitaplardan söz edelim
Ve onların gizli kalmış sessiz tatlarından
Bir akşam konuğum ol oturup konuşalım biz bize
Anıların çubuğunu yakıp uzatalım geceyi biraz

Konuğum Ol (traduzione)

Sii mio ospite una sera, sediamoci e parliamo con noi
Accendiamo il bastoncino dei ricordi e prolunghiamo un po' la notte
Verso mattina, apriamo il sipario e guardiamo l'orizzonte
Guardiamo sorgere il sole con stupore come un bambino
Anche se dedichiamo meno tempo a noi stessi, di notte va bene
Perché si può soffocare pensando solo a se stessi.
I libri non aperti sono come amori dimenticati
Parliamo di libri
E dai loro gusti silenziosi nascosti
Sii mio ospite una sera, sediamoci e parliamo con noi
Accendiamo il bastoncino dei ricordi e prolunghiamo un po' la notte