Traduzione del testo della canzone Rüzgar - Yeni Türkü

Rüzgar (originale)

Sessiz gelir yanıma
Başını dizime yaslar
Öylece uyur yağmur çiseler
Damla damla göz yaşlarında
Rüzgarı dinlenir kuytuda
Ölüm ya da ayrılık
Farkeder mi söyle sensiz
Rüzgar ol uğulda özgürlüğünle
Ne olur durma göz yaşlarınla
Bugünden kal yarınlarına
Rüzgar uğultusunu hapsetmiş
İçten içe esiyor
Rüzgarın sesi kesilmiş gibi
Ağaçlar kuytularda
Sessizce hışırdıyor
Rüzgar bir sır gibi
Zamanını bekliyor

Rüzgar (traduzione)

Mi viene il silenzio
Appoggia la testa sul mio ginocchio
Così dorme la pioggerellina
goccia a goccia in lacrime
Il vento riposa nell'angolo
Morte o separazione
Dimmi che importa
Sii il vento che ulula con la tua libertà
Per favore, non fermarti con le tue lacrime
Da oggi a domani
Il vento ha catturato l'ululato
soffiando dentro
Sembra che il vento si sia fermato
alberi negli angoli
Fruscia piano
Il vento è come un segreto
aspettando il suo tempo