Testi di Sarıl Bana - Yeni Türkü

Sarıl Bana (originale)

Bir kuşu ellerimden
Kaçırır gibi bazen
Kaçarım kendi ellerimden
Uçunca bütün kuşlar
Hep benden uzaklara
İçimde bir sızı bırakırlar
Gidince kuşlar
Bilmediğim yerlere
O ben değil
Kendimi anlayamam
Beyaz kuşlar göklerde
Dans ederken öyle
Yine de beni bana çağırırlar
Ya kaybolursa sesleri
Karanlıktan yana
Bırakma ne olursun
Sarıl bana

(traduzione)

Un uccello dalle mie mani
A volte è come
Scappo dalle mie stesse mani
Quando tutti gli uccelli volano
Sempre lontano da me
Mi lasciano una sfumatura
quando gli uccelli se ne vanno
in posti che non conosco
non sono io
Non riesco a capire me stesso
uccelli bianchi nel cielo
È come ballare
Eppure mi chiamano a me
E se le loro voci scomparissero
per il buio
non lasciarti andare
Abbracciami