Traduzione del testo della canzone Sevgi Özleyendir - Yeni Türkü

Sevgi Özleyendir (originale)

Okşarsın bulutları gözler dalgın sularda
Susarsın sevgi dinleyendir
Bakarsın yıldızlara denizlerin aynasında
Anlarsın sevgi bitmeyendir
Dayanırsın zamana hasret yakar kalbini
Beklersin sevgi sabredendir
Bakarsın yıldızlara denizlerin aynasında
Anlarsın sevgi bitmeyendir
Açıkta rüzgarlar sarar gibi hayalini
Ne yapsan gönül durulmaz ki
Uzakta fenerler kamaştırır hayalleri
Ne yapsan gönül dayanmaz ki
Dalgaların peşinde çağıran hayallere
Dalarsın sevgi özleyendir
Açıkta rüzgarlar sarar gibi hayalini
Ne yapsan gönül durulmaz ki
Uzakta fenerler kamaştırır hayalleri
Ne yapsan gönül dayanmaz ki
Dalgaların peşinde çağıran hayallere
Dalarsın sevgi özleyendir
Anlarsın özlem sevgidendir

(traduzione)

Accarezzi le nuvole, gli occhi sono in acque pensierose
Stai zitto, l'amore è colui che ascolta
Guardi le stelle nello specchio dei mari
Capisci che l'amore non finisce mai
Resisti, la nostalgia del tempo ti brucia il cuore
Aspetta, l'amore è paziente
Guardi le stelle nello specchio dei mari
Capisci che l'amore non finisce mai
Apri il tuo sogno come il vento
Qualunque cosa tu faccia, il cuore non si fermerà
Lanterne lontane abbagliano i sogni
Qualunque cosa tu faccia, il cuore non può sopportarlo
Ai sogni che richiamano le onde
L'amore è colui a cui manchi
Apri il tuo sogno come il vento
Qualunque cosa tu faccia, il cuore non si fermerà
Lanterne lontane abbagliano i sogni
Qualunque cosa tu faccia, il cuore non può sopportarlo
Ai sogni che richiamano le onde
L'amore è colui a cui manchi
Capisci che il desiderio viene dall'amore