Traduzione del testo della canzone Sezenler Olmuş - Yeni Türkü

Sezenler Olmuş (originale)

Seni yerlerde göklerde bulamazlarken
Bende gizli olduğunu sezenler olmuş
Dumlu dumluymuşsun yüreğimde
Kımıl kımılmışsın bileklerimde
Dumlu dumluymuşsun yüreğimde
Kımıl kımılmışsın bileklerimde
Türkü olmuşsun, umudummuşsun
Ellerimde gözbebeğimde
Türkü olmuşsun, umudummuşsun
Ellerimde gözbebeğimde
Aramızda dağlar yollar yıllar var iken
Beni sana sımsıkı sarılı görenler olmuş
Sargın yaprakmışım dallarına
Yangın toprakmışım yağmurlarına
Sargın yaprakmışım dallarına
Yangın toprakmışım yağmurlarına
Türkü olmuşsun, umudummuşsun
Sevdama yarınlarıma
Türkü olmuşsun, umudummuşsun
Sevdama yarınlarıma

(traduzione)

Mentre non possono trovarti nei cieli per terra
C'era chi sentiva che era nascosto in me.
Eri fumoso nel mio cuore
Ti muovi nei miei polsi
Eri fumoso nel mio cuore
Ti muovi nei miei polsi
Sei diventato un turco, eri la mia speranza
Nelle mie mani, nel mio allievo
Sei diventato un turco, eri la mia speranza
Nelle mie mani, nel mio allievo
Mentre ci sono montagne, strade e anni tra di noi
C'è chi mi vede stringerti forte
Sono una foglia avvolta sui tuoi rami
Sono a terra nel fuoco, nelle piogge
Sono una foglia avvolta sui tuoi rami
Sono a terra nel fuoco, nelle piogge
Sei diventato un turco, eri la mia speranza
Al mio amore, al mio domani
Sei diventato un turco, eri la mia speranza
Al mio amore, al mio domani