Traduzione del testo della canzone Move It or Lose It - Yeo

Move It or Lose It (originale)

I can see our futures meeting back up again tomorrow
In each other’s arms we’ll tangle twice tonight
perhaps we can start this fire before the moon comes up
watch the sun set over flames, maybe skip some stones in the morning light
for now, lets just move it (to the beat y’all)
in case we lose it (to the beat y’all)
I’d prefer we enjoy this moment before it’s gone
than to worry all of the things that might not happen later on
I hope you’ll agree, we don’t know if we’ll be forever
though you’re right by my side
It’s nights just like these cautions tossed in the breeze,
can’t see black and white

Move It or Lose It (traduzione)

Vedo che i nostri futuri si incontreranno di nuovo domani
L'uno nelle braccia dell'altro ci aggrovigliamo due volte stasera
forse possiamo accendere questo fuoco prima che sorga la luna
guarda il sole tramontare sulle fiamme, magari salta qualche pietra nella luce del mattino
per ora, spostiamolo (al ritmo di tutti voi)
nel caso in cui lo perdiamo (al ritmo di tutti voi)
Preferirei goderci questo momento prima che se ne vada
che preoccuparsi di tutte le cose che potrebbero non accadere in seguito
Spero che sarai d'accordo, non sappiamo se lo saremo per sempre
anche se sei al mio fianco
Sono notti proprio come questi avvertimenti lanciati nella brezza,
non riesco a vedere in bianco e nero