| Does It Really Happen? (originale) | Does It Really Happen? (traduzione) |
|---|---|
| That’s what you say | Questo è quello che dici |
| Does it really happen to you | Ti succede davvero |
| Does that explain | Questo spiega |
| This is the season for this display. | Questa è la stagione per questo display. |
| To take a look | Dare un'occhiata |
| In time to move together | In tempo per trasferirci insieme |
| Chorus: | Coro: |
| Time is the measure before it’s begun | Il tempo è la misura prima di iniziare |
| Slips away like running water | Scivola via come acqua corrente |
| Live for the pleasure, live by the gun | Vivi per il piacere, vivi con la pistola |
| Heritage for sun and daughter | Patrimonio per sole e figlia |
| Down to the slaughter up for the fun | Fino al massacro per il divertimento |
| Up for anything. | Pronto per qualsiasi cosa. |
| Could this be true | Potrebbe essere vero |
| Does it ever happen to you | Ti capita mai |
| And can you prove | E puoi provare |
| That wheels go 'round in reason | Quelle ruote girano con la ragione |
| You take a step | Fai un passo |
| In time, | In tempo, |
| To move together | Per muoversi insieme |
| Chorus | Coro |
| You walk, the way | Tu cammini, la via |
| You take, the path | Tu prendi, il sentiero |
| To be, assured | Essere, certo |
| You draw, a graph | Disegna un grafico |
| The scale, you use | La bilancia, tu usi |
| Is all, on black | Tutto è nero |
| Be brave, the weight | Sii coraggioso, il peso |
| Will make, the heat | Farà, il calore |
| There is, no way | Non vi è alcun modo |
| To take-it back. | Per riprenderlo. |
| Repeat chorus | Ripeti il ritornello |
