Traduzione del testo della canzone snowed in // there's no one new around you - PRONOUN, yesyes

snowed in // there's no one new around you (originale)

This is the hardest part
Really letting go when I
Know
That I changed for the better
And you didn’t make an effort at all
Was I enabling
Was I getting used
Are you just too young
Are you too confused
Part of me would like it to live, the other wants it to die
Now I’m snowed in
While you’re out there in California
Stuck here thinkin'
'bout how you said I did nothing for you
You’ve never been more wrong (wrong, wrong, wrong, wrong)
You’re so far past the line (line, line, line, line)
I won’t take this sitting down (down, down, down, down)
Not this fuckin' time (time, time, time, time)
I’ve never seen someone
Act this type of selfish in my
Life
I didn’t fight you for it
Respected everything that you said that was a
Lie
How can you say
Payin' me backs a favor
You’re so manipulative
How’d I think I could save you
Askin' me ‘bout sabotage
Of something I built up from the start
In my heart
Now I’m snowed in
While you’re out there in California
Stuck here thinkin'
'bout how you said I did nothing for you
You’ve never been more wrong (wrong, wrong, wrong, wrong)
You’re so far past the line (line, line, line, line)
I won’t take this sitting down (down, down, down, down)
Not this fuckin' time (time, time, time, time)
There’s no one new around you
Don’t you know you walk all over me
These days
'cause there’s no one new around you
There’s no one new around you
There’s no one new around you
Don’t you know you walk all over me
These days
'cause there’s no one new around you
There’s no one new around you
You have a heavy handed hopelessness
Booing yourself off of the stage
What a wasteful way to weave out
What a fucking failed fade away
There’s no one new around you
Don’t you know you walk all over me
These days
'cause there’s no one new around you
There’s no one new around you

(traduzione)

Questa è la parte più difficile
Lasciarsi andare davvero quando io
Sapere
Che sono cambiato in meglio
E non hai fatto alcuno sforzo
Stavo abilitando
Mi stavo abituando
Sei troppo giovane?
Sei troppo confuso
Una parte di me vorrebbe che vivesse, l'altra vorrebbe che morisse
Ora ho nevicato
Mentre sei là fuori in California
Bloccato qui a pensare
su come hai detto che non ho fatto nulla per te
Non sei mai stato più sbagliato (sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato)
Sei così lontano oltre la linea (linea, linea, linea, linea)
Non lo prenderò seduto (giù, giù, giù, giù)
Non questo cazzo di tempo (tempo, tempo, tempo, tempo)
Non ho mai visto qualcuno
Agisci in questo tipo di egoismo nel mio
Vita
Non ti ho combattuto per questo
Rispettato tutto quello che hai detto che era a
Menzogna
Come puoi dire
Pagandomi rimborsa un favore
Sei così manipolatore
Come penso di poterti salvare
Chiedendomi di sabotaggio
Di qualcosa che ho costruito dall'inizio
Nel mio cuore
Ora ho nevicato
Mentre sei là fuori in California
Bloccato qui a pensare
su come hai detto che non ho fatto nulla per te
Non sei mai stato più sbagliato (sbagliato, sbagliato, sbagliato, sbagliato)
Sei così lontano oltre la linea (linea, linea, linea, linea)
Non lo prenderò seduto (giù, giù, giù, giù)
Non questo cazzo di tempo (tempo, tempo, tempo, tempo)
Non c'è nessuno di nuovo intorno a te
Non sai che mi cammini addosso
In questi giorni
perché non c'è nessuno di nuovo intorno a te
Non c'è nessuno di nuovo intorno a te
Non c'è nessuno di nuovo intorno a te
Non sai che mi cammini addosso
In questi giorni
perché non c'è nessuno di nuovo intorno a te
Non c'è nessuno di nuovo intorno a te
Hai una disperazione a mani pesanti
Fischiarti fuori dal palco
Che modo dispendioso di tessere
Che cazzo di fallito svanisce
Non c'è nessuno di nuovo intorno a te
Non sai che mi cammini addosso
In questi giorni
perché non c'è nessuno di nuovo intorno a te
Non c'è nessuno di nuovo intorno a te