Traduzione del testo della canzone Песня космонавтов - Евгений Кибкало, Матвей Исаакович Блантер

Песня космонавтов (originale)

Видим с неба всю Землю впервые,
Вся она непривычно нова.
Слышим в небе мы песни земные,
Слышим Родины нашей слова.
Припев:
На Земле есть родная Россия,
На Земле есть родная Москва!
Гордость нашей планеты — Россия!
Сердце нашей России — Москва!
Пусть тучнеют поля золотые,
Пусть в садах зеленеет листва!
Будут счастливы люди земные,
И Земля будет вечно жива!
Припев.

Песня космонавтов (traduzione)

Per la prima volta vediamo tutta la Terra dal cielo,
Tutto è insolitamente nuovo.
Sentiamo canti terreni nel cielo,
Ascoltiamo le parole della nostra Patria.
Coro:
Sulla Terra c'è una Russia nativa,
C'è una Mosca nativa sulla Terra!
L'orgoglio del nostro pianeta è la Russia!
Il cuore della nostra Russia è Mosca!
Lascia che i campi dorati ingrassino,
Lascia che le foglie diventino verdi nei giardini!
Il popolo della terra sarà felice
E la Terra vivrà per sempre!
Coro.