| Ну-ка, солнце, ярче брызни,
| Vieni, il sole, spray più luminoso,
|
| Золотыми лучами обжигай!
| Brucia con raggi dorati!
|
| Эй, товарищ! | Ehi compagno! |
| Больше жизни!
| Più vita!
|
| Поспевай, не задерживай, шагай!
| Affrettati, non tardare, vai avanti!
|
| Чтобы тело и душа были молоды,
| In modo che il corpo e l'anima siano giovani,
|
| Были молоды, были молоды,
| erano giovani, erano giovani
|
| Ты не бойся ни жары и ни холода.
| Non hai paura né del caldo né del freddo.
|
| Закаляйся, как сталь!
| Tempera come l'acciaio!
|
| Физкульт-ура!
| Educazione fisica!
|
| Физкульт-ура-ура-ура! | Educazione fisica-evviva-evviva-evviva! |
| Будь готов!
| Sii pronto!
|
| Когда настанет час бить врагов,
| Quando arriva il momento di sconfiggere i nemici,
|
| От всех границ ты их отбивай!
| Da tutti i confini li combatti!
|
| Левый край! | Bordo sinistro! |
| Правый край! | Bordo destro! |
| Не зевай!
| Non posticipare!
|
| Ну-ка, ветер, гладь нам кожу,
| Vieni, vento, leviga la nostra pelle,
|
| Освежай нашу голову и грудь!
| Rinfresca la testa e il petto!
|
| Каждый может стать моложе,
| Tutti possono diventare più giovani
|
| Если ветра веселого хлебнуть!
| Se hai un buon sorso di vento!
|
| Ну-ка, дождик, теплой влагой
| Forza, pioggia, umidità calda
|
| Ты умой нас огромною рукой,
| Ci lavi con una mano enorme,
|
| Напои нас всех отвагой,
| Riempi tutti noi di coraggio
|
| А не в меру горячих успокой!
| E calmati troppo caldo!
|
| Эй, вратарь, готовься к бою, —
| Ehi, portiere, preparati per la battaglia -
|
| Часовым ты поставлен у ворот!
| Sei appostato al cancello come sentinella!
|
| Ты представь, что за тобою
| Immagina cosa c'è dietro di te
|
| Полоса пограничная идет!
| La striscia di confine sta arrivando!
|
| Чтобы тело и душа были молоды,
| In modo che il corpo e l'anima siano giovani,
|
| Были молоды, были молоды,
| erano giovani, erano giovani
|
| Ты не бойся ни жары и ни холода.
| Non hai paura né del caldo né del freddo.
|
| Закаляйся, как сталь!
| Tempera come l'acciaio!
|
| Физкульт-ура!
| Educazione fisica!
|
| Физульт-ура-ура-ура! | Fizult-evviva-evviva-evviva! |
| Будь готов!
| Sii pronto!
|
| Когда настанет час бить врагов,
| Quando arriva il momento di sconfiggere i nemici,
|
| От всех границ ты их отбивай!
| Da tutti i confini li combatti!
|
| Левый край! | Bordo sinistro! |
| Правый край! | Bordo destro! |
| Не зевай! | Non posticipare! |