Traduzione del testo della canzone Are You Wit Me - YFN Lucci

Are You Wit Me (originale)

Oh, oh, oh, yeah
Bobby Kritical
Look, oh, oh, oh, uh-uh-uh
I said it feels strange, ayy
I gotta hustle for everything I can’t get
Ayy, is you with me or you ain’t
Sometimes I be feelin' like the whole world fake
I tried blockin' my feelings, I don’t wanna feel pain
Ayy, if you give me everything that shit gon' feel strange
I swear, I gotta hustle for everything I can’t get
Still can’t believe a nigga famous
How you gonna judge a nigga before you turn the pages?
How you gonna love a nigga then turn around and hate me?
(Look)
Man, you don’t even know how a nigga grew up, we had it rough
Hate I had to sleep on the rug right next to the bug
Hate I had to fight my big bro, that shit made me tough
Mama lost her house, had to move with grandma for a month
Say long learned my lessons, that boy used to fill up them blunts
Lord please protect me, I gotta be here for my son
Oh, and they got my mans in the joint, I’ma put my mans in a blunt
I can’t put my trust in no one, I can’t put my trust in no woman
Gotta cherish the moment, got a flight in the morning
Plus I’m flyer than a hornet, plus I’m drivin' a foreign
I go Wale, Folarin, prolly wife me a Lauryn
Fuck one night I be yours if you with me come on
Is you with me or you ain’t
Sometimes I be feelin' like the whole world fake
I tried blockin' my feelings, I don’t wanna feel pain
Ayy, if you give me everything that shit gon' feel strange
I swear, I gotta hustle for everything I can’t get
Still can’t believe a nigga famous
How you gonna judge a nigga before you turn the pages?
How you gonna love a nigga then turn around and hate me?
Ayy, uh
I say, you don’t know what I’m goin' through
So how you gonna judge me?
I don’t judge you, hey
How you gonna say that I don’t love you?
Oh, everybody around you ain’t loyal
Look, just seen my nigga Mike from the block, we tight as a lock
He asked me how I’m doin', said I be stressing a lot
See, everybody turned they back, but I’m gon' figure it out
He say, «I was with you back then, I’m gon' be with you without»
Ayy, tell me why I need a friend when I got Benjamin now
Like, why the hell you be on Instagram offendin' me now?
Don’t come around here, I don’t like your energy now
You tryna shit on me now, why you didn’t hold me down?
Is you with me or you ain’t
Sometimes I be feelin' like the whole world fake
I tried blockin' my feelings, I don’t wanna feel pain
Ayy, if you give me everything that shit gon' feel strange
I swear, I gotta hustle for everything I can’t get
Still can’t believe a nigga famous
How you gonna judge a nigga before you turn the pages?
How you gonna love a nigga then turn around and hate me?
Ayy, uh

(traduzione)

Oh, oh, oh, sì
Bobby Critical
Guarda, oh, oh, oh, uh-uh-uh
Ho detto che sembra strano, ayy
Devo affrettarmi per tutto ciò che non riesco a ottenere
Ayy, sei con me o no
A volte mi sento come se il mondo intero fosse falso
Ho provato a bloccare i miei sentimenti, non voglio provare dolore
Ayy, se mi dai tutto quella merda ti sembrerà strano
Lo giuro, devo affrettarmi per tutto ciò che non riesco a ottenere
Ancora non riesco a credere a un negro famoso
Come giudicherai un negro prima di voltare pagina?
Come farai ad amare un negro e poi voltarti e odiarmi?
(Aspetto)
Amico, non sai nemmeno come è cresciuto un negro, abbiamo avuto una vita difficile
Odio dover dormire sul tappeto proprio accanto al bug
Odio, ho dovuto combattere il mio fratello maggiore, quella merda mi ha reso duro
La mamma ha perso la casa, ha dovuto trasferirsi con la nonna per un mese
Diciamo che ha imparato a lungo le mie lezioni, quel ragazzo era solito riempirle di blunts
Signore, ti prego, proteggimi, devo essere qui per mio figlio
Oh, e hanno messo i miei uomini in una canna, metterò i miei uomini in un modo schietto
Non posso riporre la mia fiducia in nessuno, non posso riporre la mia fiducia in nessuna donna
Devo amare il momento, ho un volo al mattino
In più sono più volante di un calabrone, in più guido uno straniero
Vado Wale, Folarin, sposami probabilmente una Lauryn
Fanculo una notte, sarò tuo se tu con me vieni
Sei con me o no
A volte mi sento come se il mondo intero fosse falso
Ho provato a bloccare i miei sentimenti, non voglio provare dolore
Ayy, se mi dai tutto quella merda ti sembrerà strano
Lo giuro, devo affrettarmi per tutto ciò che non riesco a ottenere
Ancora non riesco a credere a un negro famoso
Come giudicherai un negro prima di voltare pagina?
Come farai ad amare un negro e poi voltarti e odiarmi?
Ayy, eh
Dico, non sai cosa sto passando
Allora come mi giudicherai?
Non ti giudico, ehi
Come dirai che non ti amo?
Oh, tutti intorno a te non sono leali
Guarda, ho appena visto il mio negro Mike dall'isolato, siamo stretti come un lucchetto
Mi ha chiesto come sto, ha detto che mi stresso molto
Vedi, tutti hanno voltato le spalle, ma lo scoprirò
Dice: «Allora ero con te, sarò con te senza»
Ayy, dimmi perché ho bisogno di un amico quando ho avuto Benjamin ora
Ad esempio, perché diavolo sei su Instagram a offendermi ora?
Non venire qui, non mi piace la tua energia ora
Stai provando a cagarmi addosso ora, perché non mi hai tenuto fermo?
Sei con me o no
A volte mi sento come se il mondo intero fosse falso
Ho provato a bloccare i miei sentimenti, non voglio provare dolore
Ayy, se mi dai tutto quella merda ti sembrerà strano
Lo giuro, devo affrettarmi per tutto ciò che non riesco a ottenere
Ancora non riesco a credere a un negro famoso
Come giudicherai un negro prima di voltare pagina?
Come farai ad amare un negro e poi voltarti e odiarmi?
Ayy, eh