Traduzione del testo della canzone Been Broke Before - YFN Lucci

Been Broke Before (originale)

Know what I’m sayin'
2 Chainz and that boy Wayne in here
You know, dream big go hard nigga you know
Fuck I came to do
Yeah, look, I did Collegrove
If I drop an album, already sold, yeah
Look, I swear I’ll never sell my soul
I make them feel it in a nigga’s soul
Look, okay you nigga still tryna go gold
Swear I ain’t ever goin' gold
Only thing gold is my wrist and my neck and my load
And the safe but, you’ll never crack the code
At the clear port, waitin' on the jet to unload
Waitin' on the next nigga to fold
From the project to the pro
Only thing bitch about the nigga, is my motherfuckin' hoe
I just bought my BM a new mink coat
Gave her the petite that I needed a link for
Whole lot of paper like we workin' at Kinko
And we used to be broke, yeah
Struggling
I ain’t even have nothing
Turned nothing into something
Back in the day we were thugging
I remember we ain’t have nothing
I remember we were hustling
I remember we were struggling
We was always up to something, yeah
Damn, I’ve been broke before
I said damn, I’ve been broke before, yeah
I don’t know if you’ve ever been broke before
Have you ever been broke before?
Yeah
Damn, we were broke before
Can’t believe we were broke before, yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh
Uh, big bottle full of champagne
100 bottles we don’t even drink, yeah
Look how far a young nigga came
Look how far a young nigga came, yeah
Bit down know you smell the campaign
Bit called lil' boy but I got some damn weight
Pull up in the down tank, make me go rampage
Jimmy Choo, we don’t shop at Champs, man
Cartier all, I’m official
All of my dawgs, they official
All of my dawg got, all of my dawg we will kill here
Why play play with us when we all like Hitler?
Uh, two time for them real ones
And to them fake nigga, fuck 'em all, we don’t feel 'em
And to whoever wanna get involved, we don’t fear nothin', yeah
One call everybody gone kill somethin'
I remember days in the trey as a little one
Runnin' round with TJ, tryna pierce somethin'
Now we run into the jet, yeah, the lil' one
100K on my neck, yeah, the real one
That Audemar Piguet, I’m Bobby Boucher
I’m with my goon today, so what will you say?
200 grand walkin' through TSA
You wouldn’t believe where a nigga used to stay
Struggling
I ain’t even have nothing
Turned nothing into something
Back in the day we were thugging
I remember we ain’t have nothing
I remember we were hustling
I remember we were struggling
We was always up to something, yeah
Damn, I’ve been broke before
I said damn, I’ve been broke before, yeah
I don’t know if you’ve ever been broke before
Have you ever been broke before?
Yeah
Damn, we were broke before
Can’t believe we were broke before, yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh

(traduzione)

Sapere cosa sto dicendo
2 Chainz e quel ragazzo Wayne qui dentro
Sai, sogna in grande, vai duro negro, lo sai
Cazzo sono venuto a fare
Sì, guarda, ho fatto Collegrove
Se lascio un album, già venduto, sì
Ascolta, ti giuro che non venderò mai la mia anima
Gli faccio sentire nell'anima di un negro
Ascolta, ok, negro stai ancora cercando di diventare oro
Giuro che non diventerò mai oro
L'unica cosa d'oro è il mio polso e il mio collo e il mio carico
E la cassaforte, ma non decidi mai il codice
Al porto libero, in attesa sul jet per lo scarico
Aspettando che il prossimo negro si ritiri
Dal progetto al professionista
L'unica cosa puttana del negro è la mia fottuta puttana
Ho appena comprato alla mia BM una nuova pelliccia di visone
Le ho dato la petite per cui avevo bisogno di un link
Un sacco di carta come se lavorassimo a Kinko
E noi eravamo al verde, sì
Lottando
Non ho nemmeno niente
Non ha trasformato niente in qualcosa
All'epoca eravamo delinquenti
Ricordo che non abbiamo niente
Ricordo che stavamo trafficando
Ricordo che stavamo lottando
Avevamo sempre in mente qualcosa, sì
Accidenti, sono stato al verde prima
Ho detto dannazione, sono stato al verde prima, sì
Non so se sei mai stato al verde prima d'ora
Sei mai stato al verde prima?
Sì
Dannazione, prima eravamo al verde
Non riesco a credere che prima eravamo al verde, sì, sì, sì, sì, uh-huh
Uh, bottiglia grande piena di champagne
100 bottiglie che non beviamo nemmeno, sì
Guarda quanto è arrivato un giovane negro
Guarda quanto è arrivato un giovane negro, sì
Un po' giù sai che senti l'odore della campagna
Un po' chiamato ragazzino, ma ho un po' di peso
Tirati su nel serbatoio verso il basso, fammi andare su tutte le furie
Jimmy Choo, non facciamo acquisti da Champs, amico
Cartier tutto, sono ufficiale
Tutti i miei dawgs, sono ufficiali
Tutto il mio dawg ottenuto, tutto il mio dawg che uccideremo qui
Perché giocare con noi quando a tutti piace Hitler?
Uh, due volte per quelli veri
E per quei falsi negri, fanculo a tutti, non li sentiamo
E per chi vuole essere coinvolto, non temiamo niente, sì
Una chiamata tutti hanno ucciso qualcosa
Ricordo i giorni trascorsi nella trey da piccoli
Correndo in giro con TJ, provando a perforare qualcosa
Ora incontriamo il jet, sì, quello piccolo
100.000 sul mio collo, sì, quello vero
Quel Audemar Piguet, io sono Bobby Boucher
Sono con il mio scagnozzo oggi, quindi cosa dirai?
200.000 dollari a piedi attraverso la TSA
Non crederesti a dove alloggiava un negro
Lottando
Non ho nemmeno niente
Non ha trasformato niente in qualcosa
All'epoca eravamo delinquenti
Ricordo che non abbiamo niente
Ricordo che stavamo trafficando
Ricordo che stavamo lottando
Avevamo sempre in mente qualcosa, sì
Accidenti, sono stato al verde prima
Ho detto dannazione, sono stato al verde prima, sì
Non so se sei mai stato al verde prima d'ora
Sei mai stato al verde prima?
Sì
Dannazione, prima eravamo al verde
Non riesco a credere che prima eravamo al verde, sì, sì, sì, sì, uh-huh