Traduzione del testo della canzone Lonely - YFN Lucci, Bigga Rankin

Lonely (originale)

Sometimes, the best thing you can do for a nigga is nothing at all
And the worst thing you can do is give them everything they ask for
Everybody eats more at the buffet, than they order at Ruth’s Chris
Young nigga, don’t wait until the drought to refill the motherfuckin' well
Ayy, look
Runner got a baby, but runner can’t be saved
And my brother got a K, he try and put you in the grave
I tried to tell him chill, but I can’t tell that boy a thing
I told him there’s another route, but he don’t know I know the way
Lonely, lately I’ve been feelin' real lonely, yeah
If you say you love me, why you don’t show me?
I been feelin' like the world owe me, yeah
I been tryin' but my heart gettin' cold
Thinking about my pad, gotta pour up a four, yeah
All these lawyer fees, I hope they free my lil bro
I gave 'em everything they need but they askin' for more
If I give 'em everything we gon' be all poor, lonely
Lately I’ve been feelin' so lonely
Lately I’ve been feelin' so lonely
Lately I’ve been feelin' so lonely
Yeah, lately I’ve been feeling' so lonely
Uh, look, traumatized, sittin' here traumatized, so many lives
Plenty times, I had swallowed my pride, look me in my eyes
Oh, do you know how many nights I cried, look me in my eye
Do you know how many people died, but we survived
I been tryin', still havin' visions of my Auntie dyin'
Still thinkin' 'bout my grandmother dyin'
Still thinkin' 'bout my lil cousin dyin'
Yeah, I’ll pull my heart out and I might ride
They not my kind, even when I’m fine
I can’t go nowhere without my iron, sick of bein' king
I can’t talk about that on my line, hit my other line
I feel like my heart is going blind, I don’t see nobody for me
I don’t really see nobody for me
Lately I’ve been feelin' real lonely and lonely
I been feelin' like they aren’t for me
Runner got a baby, but runner can’t be saved
And my brother got a K, he try and put you in the grave
I tried to tell him chill, but I can’t tell that boy a thing
I told him there’s another route, but he don’t know I know the way
Lonely, lately I’ve been feelin' real lonely, yeah
If you say you love me, why you don’t show me?
I been feelin' like the world owe me, yeah
I been tryin' but my heart gettin' cold
I gave 'em everything they need but they askin' for more
If I give 'em everything we gon' be all poor, lonely
Lately I’ve been feelin' so lonely
Lately I’ve been feelin' so lonely
Lately I’ve been feelin' so lonely
Yeah, lately I’ve been feeling' so lonely
Now I might hate my nigga goin' away, huh
They might hate my niggas in the cage, yeah
I got so many people in the grave, hey
I hope I don’t make that same mistake, hey
I gotta find a way for me to escape, yeah
Look, how you want me to win, but you gonna beat me down
They shot a dagger at my heart, they tried to gun me down
There were times you needed me, but I need you now
How the hell you watched me bleed, I thought we were pals
Runner got a baby, but runner can’t be saved
And my brother got a K, he try and put you in the grave
I tried to tell him chill, but I can’t tell that boy a thing
I told him there’s another route, but he don’t know I know the way
Lonely, lately I’ve been feelin' real lonely, yeah
If you say you love me, why you don’t show me?
I been feelin' like the world owe me, yeah
I been tryin' but my heart gettin' cold
I gave 'em everything they need but they askin' for more

(traduzione)

A volte, la cosa migliore che puoi fare per un negro è non niente
E la cosa peggiore che puoi fare è dargli tutto ciò che chiedono
Tutti mangiano di più al buffet, di quanto ordinano da Ruth's Chris
Giovane negro, non aspettare fino alla siccità per riempire bene il fottuto figlio di puttana
Ehi, guarda
Il corridore ha un bambino, ma il corridore non può essere salvato
E mio fratello ha preso una K, ha provato a metterti nella tomba
Ho provato a dirgli calma, ma non posso dire nulla a quel ragazzo
Gli ho detto che c'è un'altra strada, ma lui non sa che io conosco la strada
Solitario, ultimamente mi sento davvero solo, sì
Se dici che mi ami, perché non me lo fai vedere?
Mi sentivo come se il mondo fosse in debito con me, sì
Ci ho provato ma il mio cuore si è raffreddato
Pensando al mio pad, devo versare un quattro, sì
Tutte queste spese di avvocato, spero che liberino il mio fratellino
Gli ho dato tutto ciò di cui avevano bisogno, ma loro chiedono di più
Se darò loro tutto, saremo tutti poveri, soli
Ultimamente mi sento così solo
Ultimamente mi sento così solo
Ultimamente mi sento così solo
Sì, ultimamente mi sento così solo
Senti, traumatizzato, seduto qui traumatizzato, così tante vite
Molte volte avevo ingoiato il mio orgoglio, guardami negli occhi
Oh, sai quante notti ho pianto, guardami negli occhi
Sai quante persone sono morte, ma noi siamo sopravvissuti
Ci ho provato, ho ancora visioni di mia zia che muore
Sto ancora pensando a mia nonna che muore
Sto ancora pensando alla morte di mio cugino
Sì, tirerò fuori il mio cuore e potrei cavalcare
Non sono del mio genere, anche quando sto bene
Non posso andare da nessuna parte senza il mio ferro, stufo di essere re
Non posso parlarne sulla mia linea, tocca l'altra linea
Sento che il mio cuore sta diventando cieco, non vedo nessuno per me
Non vedo davvero nessuno per me
Ultimamente mi sento davvero solo e solo
Mi sentivo come se non fossero per me
Il corridore ha un bambino, ma il corridore non può essere salvato
E mio fratello ha preso una K, ha provato a metterti nella tomba
Ho provato a dirgli calma, ma non posso dire nulla a quel ragazzo
Gli ho detto che c'è un'altra strada, ma lui non sa che io conosco la strada
Solitario, ultimamente mi sento davvero solo, sì
Se dici che mi ami, perché non me lo fai vedere?
Mi sentivo come se il mondo fosse in debito con me, sì
Ci ho provato ma il mio cuore si è raffreddato
Gli ho dato tutto ciò di cui avevano bisogno, ma loro chiedono di più
Se darò loro tutto, saremo tutti poveri, soli
Ultimamente mi sento così solo
Ultimamente mi sento così solo
Ultimamente mi sento così solo
Sì, ultimamente mi sento così solo
Ora potrei odiare il mio negro andare via, eh
Potrebbero odiare i miei negri nella gabbia, sì
Ho così tante persone nella tomba, ehi
Spero di non fare lo stesso errore, ehi
Devo trovare un modo per scappare, sì
Ascolta, come vuoi che vinca, ma mi batterai
Mi hanno sparato un pugnale al cuore, hanno cercato di uccidermi
Ci sono state volte in cui avevi bisogno di me, ma io ho bisogno di te ora
Come diavolo mi hai visto sanguinare, pensavo fossimo amici
Il corridore ha un bambino, ma il corridore non può essere salvato
E mio fratello ha preso una K, ha provato a metterti nella tomba
Ho provato a dirgli calma, ma non posso dire nulla a quel ragazzo
Gli ho detto che c'è un'altra strada, ma lui non sa che io conosco la strada
Solitario, ultimamente mi sento davvero solo, sì
Se dici che mi ami, perché non me lo fai vedere?
Mi sentivo come se il mondo fosse in debito con me, sì
Ci ho provato ma il mio cuore si è raffreddato
Gli ho dato tutto ciò di cui avevano bisogno, ma loro chiedono di più