Traduzione del testo della canzone Date Night - YFN Lucci

Date Night (originale)

Yeah, yeah
Drizzle need cash only, you dig?
Look, uh
Took her on a date, huh, I tried to be fancy
Played her some music, my diamonds be dancin'
Oh, I’m probably romancin', got her out her panties
Weeks off in Miami, skeet off in a Lambi'
Oh, we dippin' through traffic, she singin' my ad-lib
We be pourin' Act' still, nah, this ain’t no Advil
We be poppin' mad pills, serve you where my dad lived
We ain’t been to bootcamp, but we been on mad drills
Oh, she said she’s gon' fuck me in a pair of heels
She said she gon' try to fix my heart and I hope that it heal
She said she gon' love me, and I hope that it’s real
She said she gon' love me, and I hope that it’s real, uh
Took her on a date, huh, flew her out the states, uh
I tried to be fancy, I know what it take, huh
Cartier glasses took over my face, huh
Bought that girl a bracelet, I hope she don’t say shit
I just hope it last, huh, give that girl my last, huh
Codeine in a glass
She shaped like a Coke bottle made of glass
I’m stuck thinkin' about you, where you at?
Yeah
Look, I’m good with relations, she want me to stay in
I’m gone by the AM, I won’t be long, girl, I hate them (Tight)
I got a hundred on me long, girl, I stay piped, yup
If I don’t bring that money home, then somethin' ain’t right
(If I don’t bring that money home, then somethin' ain’t right)
(If I don’t bring that money home, then somethin' ain’t right)
Took her on a date, huh, I tried to be fancy
Played her some music, my diamonds be dancin'
Oh, I’m probably romancin', got her out her panties
Weeks off in Miami, skeet off in a Lambi'

(traduzione)

Yeah Yeah
Drizzle ha bisogno solo di contanti, capisci?
Guarda, eh
L'ho portata ad un appuntamento, eh, ho cercato di essere elegante
Le ho fatto ascoltare un po' di musica, i miei diamanti stanno ballando
Oh, probabilmente sto romanzando, le ho tirato fuori le mutandine
Settimane libere a Miami, scendi in un Lambi'
Oh, ci immergiamo nel traffico, lei canta il mio improvvisato
Stiamo ancora versando Act, nah, questo non è un Advil
Stiamo prendendo pillole pazze, ti serviamo dove viveva mio papà
Non siamo stati al bootcamp, ma abbiamo fatto esercitazioni folli
Oh, ha detto che mi scoperà con un paio di tacchi
Ha detto che cercherà di riparare il mio cuore e spero che guarisca
Ha detto che mi amerà e spero che sia reale
Ha detto che mi amerà e spero che sia reale, uh
L'ho portata ad un appuntamento, eh, l'ha portata in volo dagli Stati Uniti, eh
Ho cercato di essere elegante, so cosa serve, eh
Gli occhiali Cartier hanno preso il sopravvento sulla mia faccia, eh
Ho comprato un braccialetto a quella ragazza, spero che non dica un cazzo
Spero solo che duri, eh, dai a quella ragazza la mia ultima, eh
Codeina in un bicchiere
Aveva la forma di una bottiglia di Coca Cola di vetro
Sono bloccato a pensare a te, dove sei?
Sì
Guarda, io sono bravo con le relazioni, lei vuole che rimanga
Sono andato all'AM, non ci vorrà molto, ragazza, li odio (stretto)
Ho un cento lungo su di me, ragazza, rimango confuso, sì
Se non porto quei soldi a casa, allora qualcosa non va
(Se non porto quei soldi a casa, allora qualcosa non va)
(Se non porto quei soldi a casa, allora qualcosa non va)
L'ho portata ad un appuntamento, eh, ho cercato di essere elegante
Le ho fatto ascoltare un po' di musica, i miei diamanti stanno ballando
Oh, probabilmente sto romanzando, le ho tirato fuori le mutandine
Settimane libere a Miami, scendi in un Lambi'