Traduzione del testo della canzone Dec. 23rd - YFN Lucci

Dec. 23rd (originale)

Ayy, first off, I don’t respect no rats
I ain’t never dropped a dime, not even when I got those racks
Look, I was raisin' hell before the Hellcat
Yeah, I can put you on, run and tell that
Look, I’ll pop a nigga like a wheelie, huh
I crack me a seal, pour out my feelings, uh
Starin' at the stars in the ceiling, uh
How I’m starin' at my heart while it’s healin'?
Look
It’s hard for me to find some inspiration
I pray for this generation, I need me a vacation
I’m tryna clear my thoughts, no one to call on late night
Wanna know my whereabouts?
I’m with the stars now, late night
Lord, pray for me, we just a product of our environment
We just some young niggas strugglin' who got tired of it
From where them crackers quick to hang you like an ornament
I’m just thankful that we made it out
Chauncey goin' up the only way we ball
Can’t complain at all, bitch, we made it far, huh
Just bought my nigga a phone, I hate when he can’t make that call, huh
Come to you with my hand out?
See, that ain’t me at all
I don’t give no damn 'bout what you did
We came up from hustlin', kickin' doors, I don’t know what you did
I’m a real hustler, I was rich when I got two kids
Then I had two more kids, bring that shit to your crib
Look, racked in '19, 2020 I’m goin' too big
Thug life like Pac, but I got hoes like I’m Big
Look, R.I.P.
B-I-G, my new AP a B-I-G
Wrecked the Benz tryna check the time, too many VV’s (Look)
Put some ice on her if she mine, let’s go skiing (Yeah)
Put a dime on him, he won’t make it 'til this weekend
Playin' all defense, some shit I can’t prevent
In a game full of weirdos, it be hard for me to fit in
I kicked the door down, they act like I ain’t leave it open
I’m 'bout to cop that new 'Bach and I still got the old one
Don’t get your ass whacked, we clap shit, Magnolia
They was talkin' 'bout my flow, so I went back to the old one (Yeah)
Look, diamonds in my teeth, shit frozen (Yeah)
I like my bitches dark, Kelly Rowland, yeah (Uh, uh, uh)
I would give you my heart, but it’s broken, yeah (Yeah, yeah)
I can’t even show no emotions (Yeah, yeah), look
Starin' from afar at the ocean, before I got some motion
Before we ever bust a check, man, we was on some more shit
Before I ever touched the pen, they told me I was chosen
Before the fame, these bitches called me daddy, I know, look
I know Just and Liberty gon' be there, huh (Yeah)
I know Boonk and Bop and Zelly, they gon' be there, huh
I can’t speak on none of them niggas, I can’t ID them, yeah
Make me tweak on all these niggas like I’m senile
I can’t trust a soul, so I won’t be 'round
Held the street down while Shell gone, so I know he proud
He took over the penal, he send it to me now
Don’t make me send them youngins to your spot and let 'em freestyle

(traduzione)

Ayy, prima di tutto, non rispetto nessun topo
Non ho mai perso un centesimo, nemmeno quando ho avuto quei rack
Guarda, stavo scatenando l'inferno prima dell'Hellcat
Sì, posso metterti addosso, correre e dirlo
Guarda, farò scoppiare un negro come un'impennata, eh
Mi rompo un sigillo, sfogo i miei sentimenti, uh
Fissando le stelle nel soffitto, uh
Come sto fissando il mio cuore mentre sta guarendo?
Aspetto
È difficile per me trovare ispirazione
Prego per questa generazione, ho bisogno di una vacanza
Sto cercando di schiarirmi i pensieri, nessuno da chiamare a tarda notte
Vuoi sapere dove mi trovo?
Sono con le stelle ora, a tarda notte
Signore, prega per me, siamo solo un prodotto del nostro ambiente
Siamo solo alcuni giovani negri che lottano che si sono stancati di farlo
Da dove quei cracker ti appendono velocemente come un ornamento
Sono solo grato che ce l'abbiamo fatta
Chauncey sale nell'unico modo in cui balliamo
Non posso lamentarmi affatto, cagna, siamo arrivati ​​​​lontano, eh
Ho appena comprato un telefono al mio negro, odio quando non può fare quella chiamata, eh
Vieni da te con la mia mano?
Vedi, quello non sono affatto io
Non me ne frega niente di quello che hai fatto
Siamo saliti da porte spacciate, sfondate, non so cosa hai fatto
Sono un vero imbroglione, ero ricco quando ho avuto due figli
Poi ho avuto altri due figli, porta quella merda nella tua culla
Guarda, travasato nel '19, 2020 sto diventando troppo grande
Thug life come Pac, ma ho delle zappe come se fossi Big
Guarda, RIP
B-I-G, il mio nuovo AP a B-I-G
Distrutto il Benz cercando di controllare l'ora, troppi VV (Guarda)
Metti del ghiaccio su di lei se è mia, andiamo a sciare (Sì)
Mettigli un centesimo, non ce la farà fino a questo fine settimana
Facendo tutta la difesa, alcune cazzate che non posso prevenire
In un gioco pieno di stranezze, è difficile per me inserirmi
Ho calciato la porta, si comportano come se non l'avessi lasciata aperta
Sto per affrontare quel nuovo 'Bach e ho ancora quello vecchio
Non farti prendere a pugni, battiamo le mani, Magnolia
Stavano parlando del mio flusso, quindi sono tornato al vecchio (Sì)
Guarda, diamanti nei miei denti, merda congelata (Sì)
Mi piacciono le mie puttane scure, Kelly Rowland, sì (Uh, uh, uh)
Ti darei il mio cuore, ma è rotto, sì (Sì, sì)
Non riesco nemmeno a mostrare emozioni (Sì, sì), guarda
Fissando da lontano l'oceano, prima che avessi un po' di movimento
Prima di rompere un assegno, amico, eravamo su un'altra merda
Prima che toccassi la penna, mi hanno detto che ero stato scelto
Prima della fama, queste puttane mi chiamavano papà, lo so, guarda
So che Just e Liberty ci saranno, eh (Sì)
Conosco Boonk, Bop e Zelly, ci saranno, eh
Non posso parlare di nessuno di quei negri, non riesco a identificarli, sì
Fammi modificare tutti questi negri come se fossi senile
Non posso fidarmi di un'anima, quindi non sarò "tondo".
Ha tenuto la strada per strada mentre Shell era via, quindi so che è orgoglioso
Ha preso in carico il penale, me lo manda ora
Non costringermi a mandare quei giovani al tuo posto e lasciarli fare a stile libero