Traduzione del testo della canzone Dream - YFN Lucci

Dream (originale)

I ain’t ever had no handouts niggas always talmbout what they gave me,
yeah nigga talkin' like they made me yeah, nigga talkin' real crazy
Uh what they sayin won’t break me, all this pain it won’t phase me
I was tryna get a brick filled with brick turned a forty to a eight Love verse
hate nigga, why these nigga love hatin' on a nigga
But we gon show love to a fake nigga and keep countin' up on a fake nigga
This for all my thug too much cake ain’t enough
Ima need like four plugs, you know
Ima hustle like eight squads and that way before I knew what a check was
Back then we used to use the backdoor bitch ain’t even know where the trap was
I bet you I can get a hit off for sure I ain’t ever been this lit up before
I get up get fresh like I live in a store
I just got a deal might put it on the board
They told me I would lose they told me I would not be shit and I still did me
and I won
Still keep it one hun dun I was tryna get a long sum
I ain’t take shit from no one
Yeah we gon make it we gon overcome
We gon take it like them nigga owed it to us, no more pacin' yeah you know we
coming for it
This can’t be love, do you care if I make if or if I don’t
They told me I won’t, they told me I won’t
They told me I would lose and then I won
And you know life isn’t hard as we make it seem yeah
And though we think impossible you can achieve
We know it ain’t promised or guaranteed yeah
But everyone got a dream
You know how many franks I get nigga
How them late nights and early mornings, you know how many banks I hit nigga
Late nights still here recording and this the thanks I get nigga
Pay cuts for all of that touring and this the thanks I get nigga
Who gon grind like me who gon outshine who gon shine like me
Tote the nine and pour lines like me
Ain’t nobody gon come find me
I was in my prime when I was nineteen
Smokin' down and my eyes Chinese
Lay 'em down we want every damn thing
I was taught to go and chase your dream
I was taught to go and chase your dream
I was told to never wait for a thing
I was broke so I prayed for everything
We got more white than KKK
I be havin', seen like eight J pay
I just wanna see my niggas straight
Wanna see em wit a bigger plate
We just want those better days
Can’t be love, do you care if I make it or if I don’t
They told me I won’t, they told me I won’t
They told me I would lose and then I won
And you know life isn’t hard as we make it seem yeah
And though we think impossible you can achieve
We know it ain’t promised or ain’t guaranteed yeah
But everyone got a dream

(traduzione)

Non ho mai avuto dispense i negri parlano sempre di quello che mi hanno dato,
sì, negro che parla come se mi avessero fatto sì, negro che parla davvero pazzo
Uh quello che dicono non mi spezzerà, tutto questo dolore non mi sfaserà
Stavo cercando di ottenere un mattone pieno di mattoni trasformato da quaranta a otto versi d'amore
odio negro, perché questi negri amano odiare un negro
Ma mostreremo amore a un finto negro e continueremo a contare su un falso negro
Questo per tutto il mio delinquente, la troppa torta non è abbastanza
Ho bisogno di quattro spine, sai
Mi affretto come otto squadre e in questo modo prima di sapere cosa fosse un assegno
Allora usavamo la puttana della backdoor non sapeva nemmeno dove fosse la trappola
Scommetto che posso ottenere un successo di sicuro non sono mai stato così illuminato prima
Mi alzo divento fresco come se vivessi in un negozio
Ho appena fatto un affare, potrei metterlo in bacheca
Mi hanno detto che avrei perso mi hanno detto che non sarei stata una merda e l'ho fatto ancora
e ho vinto
Tienilo ancora per un centinaio, stavo cercando di ottenere una lunga somma
Non prendo merda da nessuno
Sì, ce la faremo, lo supereremo
Lo prenderemo come se quei negri lo dovessero a noi, non più pace sì, lo sai che noi
venendo per questo
Questo non può essere amore, ti interessa se lo faccio o se non lo faccio
Mi hanno detto che non lo farò, mi hanno detto che non lo farò
Mi hanno detto che avrei perso e poi ho vinto
E sai che la vita non è difficile come la facciamo sembrare sì
E anche se pensiamo che sia impossibile che tu possa raggiungere
Sappiamo che non è promesso o garantito sì
Ma tutti hanno un sogno
Sai quanti franchi ricevo negro
Come a tarda notte e al mattino presto, sai quante banche ho colpito il negro
A tarda notte sono ancora qui a registrare e questo è il ringraziamento che ricevo negro
Riduzioni di stipendio per tutto quel tour e questo è il ringraziamento che ricevo negro
Chi macinerà come me che eclisserà chi brillerà come me
Tote i nove e versa le linee come me
Nessuno verrà a trovarmi
Ero nel fiore degli anni quando avevo diciannove anni
Smokin' down e i miei occhi cinesi
Mettili giù, vogliamo ogni dannata cosa
Mi è stato insegnato ad andare a inseguire il tuo sogno
Mi è stato insegnato ad andare a inseguire il tuo sogno
Mi è stato detto di non aspettare mai niente
Ero al verde, quindi ho pregato per tutto
Abbiamo più bianco del KKK
I be have, visto come otto J pay
Voglio solo vedere i miei negri direttamente
Voglio vederli con un piatto più grande
Vogliamo solo quei giorni migliori
Non può essere amore, ti interessa se ce la faccio o se non ce la faccio
Mi hanno detto che non lo farò, mi hanno detto che non lo farò
Mi hanno detto che avrei perso e poi ho vinto
E sai che la vita non è difficile come la facciamo sembrare sì
E anche se pensiamo che sia impossibile che tu possa raggiungere
Sappiamo che non è promesso o non è garantito, sì
Ma tutti hanno un sogno