Traduzione del testo della canzone Made For It - YFN Lucci

Made For It (originale)

Hey so what if them niggas made more
I knew my time was comin'
Had to wait for it
So every night a nigga prayed for it
Ain’t no goin' back the only way is forward
See some people they weren’t made for it
That rollie fit my wrist like it was made for it
And they hatin' but what’s the hate for
Ain’t no stoppin', fuck we need brakes for?
I’m at their neck ain’t no lettin' up
Fuck a vest we shoot neck and up
Life is chessed so I set em up
Life’s a gamble I got hella luck
Told her we can fuck but don’t get comfortable
Ain’t no ceiling on my car drivin' fast yeah uncomfortable
I just flooded at my ring look like a royal rumble
They say money talk then all you niggas do is mumble
And if my bitch trippin' I might let her tumble
And no matter what I make I still remain humble
That’s word to my mama
It’s a cold world streets colder I gotta keep a burner
Hey so what if them niggas made more
I knew my time was comin'
Had to wait for it
So every night a nigga prayed for it
Ain’t no goin' back the only way is forward
See some people they weren’t made for it
That rollie fit my wrist like it was made for it
And they hatin' but what’s the hate for
Ain’t no stoppin', fuck we need brakes for?
See I can’t lose we don’t lose
A million ways to get it, lil' nigga just choose
I chose, to go and eat we weren’t havin' food
I showed my niggas how to eat, I ain’t have nothing to prove
We were skippin' school, tryna go on the moon
The hood day comin' up, shit I’m gonna need some shoes
My kicks for a outfit, shit I done been a fool
And one thing about Lucc', I never needed you
I swear I can’t wait to turn up, look what we been through
Lost both of my cousins this year, fuck keepin' cool
On my side we ride for our kind
And did they tell you I don’t play about mine
Hey so what if them niggas made more
I knew my time was comin'
Had to wait for it
So every night a nigga prayed for it
Ain’t no goin' back the only way is forward
See some people they weren’t made for it
That rollie fit my wrist like it was made for it
And they hatin' but what’s the hate for
Ain’t no stoppin', fuck we need brakes for?

(traduzione)

Ehi, allora e se quei negri guadagnassero di più
Sapevo che sarebbe arrivato il mio momento
Ho dovuto aspettarlo
Quindi ogni notte un negro pregava per questo
Non è possibile tornare indietro, l'unico modo è andare avanti
Vedi alcune persone che non sono fatte per questo
Quel rollie si adatta al mio polso come se fosse fatto apposta
E loro odiano, ma a cosa serve l'odio
Non c'è modo di fermarsi, cazzo ci servono i freni?
Sono al loro collo non lasciarsi alzare
Fanculo un giubbotto che spariamo al collo in su
La vita è schedulata, quindi le preparo
La vita è una scommessa, ho avuto fortuna
Le ho detto che possiamo scopare ma non metterci a nostro agio
Non c'è il soffitto sulla mia macchina che va veloce sì, a disagio
Ho appena inondato il mio anello come un rombo reale
Dicono che i soldi parlano, quindi tutto ciò che voi negri fate è borbottare
E se la mia puttana inciampa, potrei lasciarla cadere
E qualunque cosa faccia, rimango ancora umile
Questa è la parola a mia mamma
È un mondo freddo, strade più fredde devo tenere un bruciatore
Ehi, allora e se quei negri guadagnassero di più
Sapevo che sarebbe arrivato il mio momento
Ho dovuto aspettarlo
Quindi ogni notte un negro pregava per questo
Non è possibile tornare indietro, l'unico modo è andare avanti
Vedi alcune persone che non sono fatte per questo
Quel rollie si adatta al mio polso come se fosse fatto apposta
E loro odiano, ma a cosa serve l'odio
Non c'è modo di fermarsi, cazzo ci servono i freni?
Vedi, non posso perdere, noi non perdiamo
Un milione di modi per ottenerlo, lil' nigga basta scegliere
Ho scelto di andare a mangiare non avevamo cibo
Ho mostrato ai miei negri come mangiare, non ho niente da dimostrare
Stavamo saltando la scuola, provando ad andare sulla luna
Il giorno del cappuccio si avvicina, merda avrò bisogno di delle scarpe
I miei calci per un vestito, merda che sono stato uno sciocco
E una cosa su Lucc', non ho mai avuto bisogno di te
Giuro che non vedo l'ora di presentarmi, guarda cosa abbiamo passato
Ho perso entrambi i miei cugini quest'anno, cazzo mantieni la calma
Da parte mia, cavalchiamo per la nostra specie
E ti hanno detto che non gioco sul mio
Ehi, allora e se quei negri guadagnassero di più
Sapevo che sarebbe arrivato il mio momento
Ho dovuto aspettarlo
Quindi ogni notte un negro pregava per questo
Non è possibile tornare indietro, l'unico modo è andare avanti
Vedi alcune persone che non sono fatte per questo
Quel rollie si adatta al mio polso come se fosse fatto apposta
E loro odiano, ma a cosa serve l'odio
Non c'è modo di fermarsi, cazzo ci servono i freni?