Traduzione del testo della canzone Motivation - YFN Lucci

Motivation (originale)

I just want some money I don’t want no problems
Always want something from me but they never offer
Gotta take advantage every chance you get
Gotta play the best cards you were dealt
No matter the hand you get
Look I’ve been trying to fix my heart this shit damaged
I was a hustler from the start bitch I ain’t average
Look money murder and memories
We in the streets we ain’t industry
I see you lil niggas try and mimic me
But you know we lyin' to your honour
I got kicked out of school
But I had to learn how to play that corner
We done been in shoot-outs bitch we ain’t hide from no Corona
Aye we sip lean don’t drink no Corona’s
I smoke weed excuse my aroma
I’ma do me, you gon do you
‘cause we don’t even need no niggas tryna clone us
I ain’t even need no motherfucking loan
Everything I got my nigga I own it
Pop my shit I’m known for it
Fake love you showing it
I can’t do nun' phony can’t believe how yall condoning it
You are eating polony when we hungry what you know ‘bout that
I can’t even count how my times I bit my finger nail
I can’t even count up all those nights I
Catch a nose bleed sitting floor seats
Rest in peace to Kobe, ballin like I’m Kobe
Get em going like
Who the fuck wan' see me
We gon block today
If we don’t hit nun' we gon' repeat
My bitch
And my niggas only wanna eat beef
I’ma show you how the
And I ain’t talking on TV
This ain’t no sad song, this a celebration
Shit from my past got me numb I can’t fake it
Aye this that go and get a bag, that motivation
Aye you know life is all about what you make it
Yeah

(traduzione)

Voglio solo dei soldi, non voglio nessun problema
Vogliono sempre qualcosa da me ma non offrono mai
Devo sfruttare ogni possibilità che hai
Devi giocare le carte migliori che ti sono state distribuite
Indipendentemente dalla mano che ottieni
Guarda, ho cercato di riparare il mio cuore con questa merda danneggiata
Sono stato un imbroglione fin dall'inizio, puttana, non sono nella media
Guarda soldi, omicidio e ricordi
Noi nelle strade non siamo industria
Vedo che piccoli negri provate a imitarmi
Ma sai che stiamo mentendo a tuo onore
Sono stato espulso dalla scuola
Ma dovevo imparare a suonare quell'angolo
Siamo stati in una sparatoria cagna che non nascondiamo a nessuna Corona
Sì, sorseggiamo magra, non beviamo Corona
Fumo erba scusa il mio aroma
Lo farò, tu lo farai
perché non abbiamo nemmeno bisogno che i negri provino a clonarci
Non ho nemmeno bisogno di un fottuto prestito
Tutto ciò che ho avuto il mio negro lo possiedo
Fai scoppiare la mia merda, sono noto per questo
Falso ti amo mostrandolo
Non riesco a fare la monaca fasulla, non riesco a credere a come lo condoniate tutti
Stai mangiando polony quando abbiamo fame di ciò che sai di questo
Non riesco nemmeno a contare come le mie volte mi sono morso l'unghia
Non riesco nemmeno a contare tutte quelle notti io
Cattura un sangue dal naso seduto sui sedili del pavimento
Riposa in pace con Kobe, balla come se fossi Kobe
Falli fare come
Chi cazzo vuole vedermi
Ci bloccheremo oggi
Se non colpiamo la suora, lo ripeteremo
La mia cagna
E i miei negri vogliono solo mangiare carne di manzo
Ti mostrerò come il
E non sto parlando in TV
Questa non è una canzone triste, è una celebrazione
La merda del mio passato mi ha reso insensibile, non posso fingere
Sì, vai e prendi una borsa, quella motivazione
Sì, lo sai che la vita dipende da ciò che fai
Sì