Traduzione del testo della canzone Let Me Know - YFN Lucci, Rotimi

Let Me Know (originale)

I fuck the baddest, huh, I can’t get married, uh
I tried to give the bitch all of my heart, she took it and stabbed it, yeah
I tried it then, but now I’m in love with money and carats
I done bought me a bed, and, no, not a Benz, I could buy me a bad bitch
Yeah, uh, all of that cappin', now she want a flight out to Cali
But I’m on a flight out to Paris, tryin' for my heart, she done damaged
It’s comin' apart and I’m panicking, now I’m stiff-arming like a mannequin
Now I ain’t even gotta handle it, now she want me to be her man again, uh, uh
All I ever needed from you was love
All I ever needed was love
Girl, can you bring me your love?
Yeah
But you let me down
Girl, don’t let me down, yeah
How you come around and you let me down?
Guess that’s why you not around, 'cause you let me down
Every time you come around, you just let me down, you let me down, yeah
Every time you come around, you just let me down
I guess that’s why you not around, 'cause you let me down
Every time you come around, you just let me down
You let me down when I was down bad
I went from Fritos to money in that brown bag
Had to bounce like you know I bounce back
Girl, you ain’t keep your legs closed, red nose on your clown ass
Look at clouds pass, and I ain’t through shinin'
Hard to stay blue when all I see is blue diamonds
Fallin' for your love, I ain’t through climbin'
I’m two times the fool, it’s two-timin' you, you just let me down
All I ever needed from you was love
All I ever needed was love
Girl, can you bring me your love?
Yeah
But you let me down
Girl, don’t let me down, yeah
How you come around and you let me down?
Guess that’s why you not around, 'cause you let me down
Every time you come around, you just let me down, you let me down, yeah
Every time you come around, you just let me down
I guess that’s why you not around, 'cause you let me down
Every time you come around, you just

Let Me Know (traduzione)

Mi fotto il più cattivo, eh, non posso sposarmi, eh
Ho provato a dare alla puttana tutto il mio cuore, lei l'ha preso e l'ha pugnalata, sì
L'ho provato allora, ma ora sono innamorato dei soldi e dei carati
Mi sono comprato un letto e, no, non una Benz, potrei comprarmi una puttana cattiva
Sì, uh, tutto quello che capita, ora vuole un volo per Cali
Ma sono su un volo per Parigi, sto provando per il mio cuore, lei è stata danneggiata
Sta andando in pezzi e sono in preda al panico, ora sono rigido come un manichino
Ora non devo nemmeno gestirlo, ora lei vuole che io sia di nuovo il suo uomo, uh, uh
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno da te era l'amore
Tutto ciò di cui avevo bisogno era l'amore
Ragazza, puoi portarmi il tuo amore?
Sì
Ma mi hai deluso
Ragazza, non deludermi, sì
Come sei arrivato e mi hai deluso?
Immagino sia per questo che non sei in giro, perché mi hai deluso
Ogni volta che torni, mi deludi, mi deludi, sì
Ogni volta che vieni in giro, mi deludi semplicemente
Immagino sia per questo che non sei in giro, perché mi hai deluso
Ogni volta che vieni in giro, mi deludi semplicemente
Mi hai deluso quando stavo male
Sono andato da Fritos per i soldi in quella borsa marrone
Ho dovuto rimbalzare come sai che rimbalzo indietro
Ragazza, non tieni le gambe chiuse, il naso rosso sul tuo culo da clown
Guarda le nuvole passano e io non ho ancora finito di brillare
Difficile rimanere blu quando tutto ciò che vedo sono diamanti blu
Cadendo per il tuo amore, non ho finito di arrampicarmi
Sono due volte stupido, è due volte te, mi hai appena deluso
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno da te era l'amore
Tutto ciò di cui avevo bisogno era l'amore
Ragazza, puoi portarmi il tuo amore?
Sì
Ma mi hai deluso
Ragazza, non deludermi, sì
Come sei arrivato e mi hai deluso?
Immagino sia per questo che non sei in giro, perché mi hai deluso
Ogni volta che torni, mi deludi, mi deludi, sì
Ogni volta che vieni in giro, mi deludi semplicemente
Immagino sia per questo che non sei in giro, perché mi hai deluso
Ogni volta che vieni in giro, semplicemente