Traduzione del testo della canzone VVS - YFN Lucci

VVS (originale)

Squat made the beat
Money, power, respect
That’s shit you gotta die for, nigga (Yeah, yeah, yeah)
Look, yellow-gold VV, saw her with the BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
Been broke, knew that wasn’t the life for me, no, it wasn’t for me
I start kickin' doors, got tired of sellin' weed, start sellin' me dreams
Oh, yellow-gold VV, saw 'em with the BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
Been broke, knew that wasn’t the life for me
Oh-oh, been broke, knew that wasn’t the life for me (Oh-oh)
Look, I had to sell dope and rob, I ain’t have no job
I was so impatient, somewhat taken, I know that time was hard
I just want you to pray for me, baby, I just beat the odds
Lately, I just been thankin' God, certain shit I just can’t avoid
I’ma need an eight-car garage, all my cars push-button to start
All my cars push-button, they park, Audemars, I got three in all
I just hope they free my dawgs (Free my dawgs)
Man, you know you don’t eat, you gon' starve
What, you not a believer, dawg?
How you shit on your people, dawg?
(That's lame)
Better go hit a lick or somethin', what you scared 'bout a bitch for?
We used to bust down 36th, now I gotta bust down 36th, nigga
Another touchdown, now we lit (Yeah)
Yeah, uh, stuff a seven in the blunt, call it Michael Vick
Back then, we were fucked up, now it’s lit
Look, yellow-gold VV, saw her with the BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
Been broke, knew that wasn’t the life for me, no, it wasn’t for me
I start kickin' doors, got tired of sellin' weed, start sellin' me dreams
Oh, yellow-gold VV, saw 'em with the BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
Been broke, knew that wasn’t the life for me
Oh-oh, been broke, knew that wasn’t the life for me
Yeah, look
We been pourin' red now, my nigga dead now
I can’t hold my head down, we gettin' bread now (No)
We count our bed out, ha, Versace every towel
Ayy, bro, the world is ours, my name all in they mouth
My family keep me grounded, face shit keep me from ramblin'
Hatin' ain’t get you found yet, VVS on me, I’m drownin'
Got her wet, she scream, «I'm drownin'»
I can’t leave without it, I can’t walk in without it
They can’t hop into my shit, yeah
I been on my grind for so long
Workin' on my own shit, niggas try and clone me
I’ve been tryin' not to lose it
I’ve been tryin' not to lose it, yeah (Yellow-gold)
Look, yellow-gold VV, saw her with the BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
Been broke, knew that wasn’t the life for me, no, it wasn’t for me
I start kickin' doors, got tired of sellin' weed, start sellin' me dreams
Oh, yellow-gold VV, saw 'em with the BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
Been broke, knew that wasn’t the life for me (No)
Oh-oh, been broke, knew that wasn’t the life for me (For me)
(Yeah-yeah, uh)

VVS (traduzione)

Squat ha fatto il ritmo
Soldi, potere, rispetto
È una merda per cui devi morire, negro (Sì, sì, sì)
Guarda, VV giallo-oro, l'ho vista con il BB
Crescendo, volevo essere un ragazzo drogato, tutti questi drogati
Sono stato al verde, sapevo che non era la vita per me, no, non lo era per me
Inizio a prendere a calci le porte, mi stanco di vendere erba, inizio a vendermi i sogni
Oh, VV giallo-oro, li ho visti con il BB
Crescendo, volevo essere un ragazzo drogato, tutti questi drogati
Sono stato al verde, sapevo che non era la vita per me
Oh-oh, sono stato al verde, sapevo che non era la vita per me (Oh-oh)
Guarda, ho dovuto vendere droga e rapinare, non ho un lavoro
Ero così impaziente, un po' preso, so che il tempo era difficile
Voglio solo che tu preghi per me, piccola, ho appena battuto le probabilità
Ultimamente, ho solo ringraziato Dio, certe stronzate che non posso evitare
Avrò bisogno di un garage per otto auto, tutte le mie auto premono per iniziare
Tutte le mie macchine premono, parcheggiano, Audemars, ne ho tre in tutto
Spero solo che liberino i miei dawgs (Libera i miei dawgs)
Amico, sai che non mangi, morirai di fame
Cosa, non sei un credente, amico?
Come caghi sulla tua gente, amico?
(Che schifo)
Meglio andare a fare una leccata o qualcosa del genere, per cosa hai paura di una puttana?
Eravamo abituati a scendere al 36°, ora devo abbattere al 36°, negro
Un altro touchdown, ora abbiamo acceso (Sì)
Sì, uh, metti un sette nel blunt, chiamalo Michael Vick
Allora, eravamo incasinati, ora è acceso
Guarda, VV giallo-oro, l'ho vista con il BB
Crescendo, volevo essere un ragazzo drogato, tutti questi drogati
Sono stato al verde, sapevo che non era la vita per me, no, non lo era per me
Inizio a prendere a calci le porte, mi stanco di vendere erba, inizio a vendermi i sogni
Oh, VV giallo-oro, li ho visti con il BB
Crescendo, volevo essere un ragazzo drogato, tutti questi drogati
Sono stato al verde, sapevo che non era la vita per me
Oh-oh, ero al verde, sapevo che non era la vita per me
Sì, guarda
Abbiamo stato versato rosso ora, il mio negro è morto ora
Non riesco a tenere la testa bassa, stiamo preparando il pane ora (No)
Contiamo il nostro letto, ah, Versace ogni asciugamano
Ayy, fratello, il mondo è nostro, il mio nome è tutto in loro bocca
La mia famiglia mi tiene con i piedi per terra, la faccia di merda mi impedisce di divagare
L'odio non ti ha ancora trovato, VVS su di me, sto affogando
L'ha bagnata, lei urla: «Sto affogando»
Non posso andarmene senza di essa, non posso entrare senza di essa
Non possono saltare nella mia merda, sì
Sono stato sulla mia routine per così tanto tempo
Lavorando sulla mia merda, i negri cercano di clonarmi
Ho cercato di non perderlo
Ho cercato di non perderlo, sì (Giallo-oro)
Guarda, VV giallo-oro, l'ho vista con il BB
Crescendo, volevo essere un ragazzo drogato, tutti questi drogati
Sono stato al verde, sapevo che non era la vita per me, no, non lo era per me
Inizio a prendere a calci le porte, mi stanco di vendere erba, inizio a vendermi i sogni
Oh, VV giallo-oro, li ho visti con il BB
Crescendo, volevo essere un ragazzo drogato, tutti questi drogati
Sono stato al verde, sapevo che non era la vita per me (No)
Oh-oh, sono stato al verde, sapevo che non era la vita per me (per me)
(Sì-sì, uh)