Traduzione del testo della canzone Way Up - YFN Lucci

Way Up (originale)

Uh, uh, you know we way up
I done lost my man on the way up
Lost a couple bands on the way up
Had to change the plans on the way up
Now I’m on my way up, can’t wait to wake up, yeah
Every day a nigga on his way up
Tryna get there, when I get there, I’ma stay up
Yeah, I’m on my way up, yeah
Yeah, when you way up
What they gon' say when you way up?
Everybody gon' hate when you way up
I ain’t at the top yet, I’m on the way up
On the way up, way up, yeah
I done came far I’m on the way up
Tryna get there I’m on the way up
I ain’t at the top yet, I’m on my way up, yeah
What nigga want war with us?
Nigga talk shit but they quiet when they see me
I’m in that new thang, out ridin' like a genie
This a 450, this is not a Lamborghini
And they know that we gon' eat, we want business
Know that we gone beef 'bout a penny
Know if we don’t eat, we don’t sleep
Ain’t no peace, we gon' creep with them semi’s
That judge put a nigga in that chair like a dentist
Who you know on one leg still runnin' shit?
That chopper got a full ass drummer kit
My neck and wrist ear and my momma lit
Tryna cop another Benz before the summer hit
Now a nigga way, way up like a motherfuckin' blimp
We done had to came up, blowed up, got a grip
We done fuckin' blowed up, ayy, now we way up like a blimp
We done fuckin' blowed up, ayy, do it
Pull up in the coupe with the doors up, nigga
I done fucked your bitch with my homeboys, nigga
Got these hoes sewed up like a overall, nigga
Yeah and overall still I’m over y’all niggas
Uh, bank first place later, save now fuck later
Get the pussy, boy, gon' now fuck later
I’ma get the money now then fuck later, yeah
Uh, uh, you know we way up
I done lost my man on the way up
Lost a couple bands on the way up
Had to change the plans on the way up
Now I’m on my way up, can’t wait to wake up, yeah
Every day a nigga on his way up
Tryna get there, when I get there, I’ma stay up
Yeah, I’m on my way up, yeah
Yeah, when you way up
What they gon' say when you way up?
Everybody gon' hate when you way up
I ain’t at the top yet, I’m on the way up
On the way up, way up, yeah
I done came far I’m on the way up
Tryna get there I’m on the way up
I ain’t at the top yet, I’m on my way up, yeah
Uh, uh, I won’t stop until I win
I don’t fuck with no fake friends
Niggas talkin' blocks then we want in
Kick 'em off the block if he ain’t comin' in
I remember when I came home vert
Remember puttin' change in my baby mama purse
I’m glad thangs changed and it ain’t get worse
Them niggas tellin' names but that ain’t gone work, yeah
Uh, I’m a motherfuckin' stoner
Whole hunnit to my mama, gave her a whole hunnit
That’s a whole hunnit
Lil' nigga, I’m a roadrunner
Bust down on me, 50 whole pointers
Them niggas takin' swag, yeah, they stole from us
When we out of grass then the snow comin
I ain’t gotta brag 'cause my numbers gon' show for me
Clearport, every time we flyin'
Know we get 'em 10 times 10 at a time
Them niggas talkin' mad, get my mans on the line
You know when my mans mad then everybody dyin'
Uh, now a nigga way, way up like a motherfuckin' blimp
We done fuckin' came up, blowed up
You a shrimp, they don’t bring my name up
Niggas know they ain’t us, yeah, ayy, uh
Uh, uh, you know we way up
I done lost my man on the way up
Lost a couple bands on the way up
Had to change the plans on the way up
Now I’m on my way up, can’t wait to wake up, yeah
Every day a nigga on his way up
Tryna get there, when I get there, I’ma stay up
Yeah, I’m on my way up, yeah
Yeah, when you way up, what they gon' say when you way up?
Everybody gon' hate when you way up
I ain’t at the top yet, I’m on the way up
On the way up, way up, yeah
I done came far I’m on the way up
Tryna get there I’m on the way up
I ain’t at the top yet, I’m on my way up, yeah
Niggas talk shit but they quiet when they see
Uh, uh, what nigga, what nigga?
Uh, uh what nigga want war with us?
Niggas talk shit but they quiet when they see me

Way Up (traduzione)

Uh, uh, sai che siamo molto in alto
Ho perso il mio uomo durante la salita
Ho perso un paio di fasce durante la salita
Ho dovuto modificare i piani durante la salita
Ora sto salendo, non vedo l'ora di svegliarmi, sì
Ogni giorno un negro sale
Sto cercando di arrivarci, quando ci arrivo, rimarrò sveglio
Sì, sto salendo, sì
Sì, quando sali
Cosa diranno quando salirai?
Tutti odieranno quando salirai
Non sono ancora in cima, sono in salita
In salita, in salita, sì
Sono arrivato lontano, sto salendo
Sto cercando di arrivarci, sto salendo
Non sono ancora in cima, sto salendo, sì
Quale negro vuole la guerra con noi?
I negri parlano di merda ma si zittiscono quando mi vedono
Sono in quella nuova cosa, in giro come un genio
Questo è un 450, questo non è un Lamborghini
E sanno che noi mangeremo, vogliamo affari
Sappi che siamo andati a manzo per un centesimo
Sappi che se non mangiamo, non dormiamo
Non c'è pace, ci insinueremo con quelle semifinali
Quel giudice ha messo un negro su quella sedia come un dentista
Chi conosci su una gamba che continua a correre di merda?
Quell'elicottero ha un kit da batterista completo
Il mio collo e l'orecchio del polso e mia mamma si sono accesi
Sto provando a controllare un'altra Benz prima dell'arrivo dell'estate
Ora un modo da negro, in alto come un fottuto dirigibile
Abbiamo dovuto salire, saltare in aria, avere una presa
Abbiamo fatto saltare in aria, ayy, ora saliamo come un dirigibile
Abbiamo fatto saltare in aria, ayy, fallo
Accosta nella coupé con le porte alzate, negro
Ho fatto scopare la tua cagna con i miei homeboys, negro
Ho queste zappe cucite come una tuta, negro
Sì e nel complesso sono ancora sopra tutti voi negri
Uh, banca al primo posto dopo, risparmia ora, cazzo dopo
Prendi la figa, ragazzo, ora scopa più tardi
Prenderò i soldi ora e poi fotterò più tardi, sì
Uh, uh, sai che siamo molto in alto
Ho perso il mio uomo durante la salita
Ho perso un paio di fasce durante la salita
Ho dovuto modificare i piani durante la salita
Ora sto salendo, non vedo l'ora di svegliarmi, sì
Ogni giorno un negro sale
Sto cercando di arrivarci, quando ci arrivo, rimarrò sveglio
Sì, sto salendo, sì
Sì, quando sali
Cosa diranno quando salirai?
Tutti odieranno quando salirai
Non sono ancora in cima, sono in salita
In salita, in salita, sì
Sono arrivato lontano, sto salendo
Sto cercando di arrivarci, sto salendo
Non sono ancora in cima, sto salendo, sì
Uh, uh, non mi fermerò finché non avrò vinto
Non vado a scopare senza falsi amici
I negri parlano di blocchi, quindi vogliamo entrare
Calciali fuori dal blocco se non entra
Ricordo quando tornai a casa vert
Ricorda di mettere il resto nella borsa della mia mamma
Sono contento che le cose siano cambiate e che non sia peggiorato
Quei negri dicono i nomi ma non ha funzionato, sì
Uh, sono una fottuta sballata
Un intero hunnit a mia mamma, le ho dato un intero hunnit
Questo è un intero hunnit
Piccolo negro, sono un roadrunner
Abbattiti su di me, 50 puntatori interi
Quei negri si prendono lo swag, sì, ci hanno rubato
Quando usciamo dall'erba, arriva la neve
Non devo vantarmi perché i miei numeri verranno mostrati per me
Clearport, ogni volta che voliamo
Sappi che li riceviamo 10 volte 10 alla volta
Quei negri che parlano pazzo, metti i miei uomini in linea
Sai quando i miei uomini sono matti, poi muoiono tutti
Uh, ora un modo negro, in alto come un fottuto dirigibile
Abbiamo fatto saltare in aria, saltare in aria
Sei un gamberetto, non tirano fuori il mio nome
I negri sanno che non siamo noi, sì, ayy, uh
Uh, uh, sai che siamo molto in alto
Ho perso il mio uomo durante la salita
Ho perso un paio di fasce durante la salita
Ho dovuto modificare i piani durante la salita
Ora sto salendo, non vedo l'ora di svegliarmi, sì
Ogni giorno un negro sale
Sto cercando di arrivarci, quando ci arrivo, rimarrò sveglio
Sì, sto salendo, sì
Sì, quando salirai, cosa diranno quando salirai?
Tutti odieranno quando salirai
Non sono ancora in cima, sono in salita
In salita, in salita, sì
Sono arrivato lontano, sto salendo
Sto cercando di arrivarci, sto salendo
Non sono ancora in cima, sto salendo, sì
I negri parlano di merda ma si zittiscono quando vedono
Uh, uh, quale negro, quale negro?
Uh, uh quale negro vuole la guerra con noi?
I negri parlano di merda ma si zittiscono quando mi vedono