Traduzione del testo della canzone Alter - YG Hootie

Alter (originale)

It’s only the real homie it’s all around me
Gotta make em respect a job the death o mami
All them days you worked hard out on the block too
And all them times you fell off to stuff you had to move
Sacrifice for sacrifice
Now we live good like after life
Yeah, I ain’t sayin I’m a scientist
My is just maybe tryna click to propriet us
On a strip, on a hip or on off the whip
Then we came through to alter it
All my homies seen the hard to quit
Tryna make it to a hundred in that foreign whip
Everyday we wake up, no boring shit
When it’s time don’t falter man
All my homies seen the alter man
Erbody trying off the man
That’s why i came through to alter man
We got it hard o this day, yeah
Before we all at the altar
All in a coffin
Alter man, yeah
Before we all at that altar
All in a coffin
Fuck the plan they leave my niggas for dead
Stupid niggas leavin good women for head
I’m feelin sick in the head
Them helmets and parameds
Sheriff lock me up and couples they pairing me
Don’t listen to Pharisees they self righteous
Life is what you make it they say
How can you make it when no one in your place
The game fit from Compton to Africa, the same shit
Yeah we don’t complain that’s lame shit, lane switch
Look all in my face see anguish, we nameless
And they say you famous, what’s fame bitch
Shit that broke up my family, that’s pain bitch
If I could change one thing about the game
I would change how these people disrespect my bloodline
I can change, know it sound cliche how we were kings and queens
But if you ain’t seen the Motherland, you ain’t seen a thing, alter
When it’s time don’t falter man
All my homies seen the alter man
Erbody trying off the man
That’s why i came through to alter man
We got it hard o this day, yeah
Before we all at the altar
All in a coffin
Alter man, yeah
Before we all at that altar
All in a coffin
Alter

(traduzione)

È solo il vero amico che è tutto intorno a me
Devo fargli rispettare un lavoro la morte o mami
Tutti quei giorni in cui hai lavorato duramente anche sul blocco
E tutte quelle volte che sei caduto per cose che dovevi muovere
Sacrificio per sacrificio
Ora viviamo bene come dopo la vita
Sì, non sto dicendo che sono uno scienziato
Il mio è solo forse provare a fare clic per proprietarci
Su una striscia, su un fianco o su una frusta
Poi siamo arrivati ​​a modificarlo
Tutti i miei amici hanno visto il difficile smettere
Sto cercando di farcela a centinaia con quella frusta straniera
Ogni giorno ci svegliamo, niente merda noiosa
Quando è il momento, non esitare amico
Tutti i miei amici hanno visto l'alter man
Erbody che prova l'uomo
Ecco perché sono venuto a modificare l'uomo
Abbiamo avuto difficoltà in questo giorno, sì
Davanti a tutti noi all'altare
Tutto in una bara
Alter uomo, sì
Davanti a tutti noi a quell'altare
Tutto in una bara
Fanculo il piano che lasciano i miei negri per morti
Stupidi negri lasciano le brave donne per la testa
Mi sento male alla testa
Quei caschi e paramedici
Lo sceriffo mi rinchiude e le coppie che mi accoppiano
Non ascoltare i farisei, sono ipocriti
La vita è ciò che la fai, dicono
Come puoi farcela quando non c'è nessuno al tuo posto
Il gioco è andato da Compton all'Africa, la stessa merda
Sì, non ci lamentiamo che è una merda, cambio di corsia
Guardami in faccia, vedi angoscia, noi senza nome
E dicono che sei famoso, cos'è la fama cagna
Merda che ha rotto la mia famiglia, è una puttana
Se potessi cambiare una cosa del gioco
Cambierei il modo in cui queste persone mancano di rispetto alla mia linea di sangue
Posso cambiare, so che sembra un cliché come eravamo re e regine
Ma se non hai visto la Patria, non hai visto niente, cambia
Quando è il momento, non esitare amico
Tutti i miei amici hanno visto l'alter man
Erbody che prova l'uomo
Ecco perché sono venuto a modificare l'uomo
Abbiamo avuto difficoltà in questo giorno, sì
Davanti a tutti noi all'altare
Tutto in una bara
Alter uomo, sì
Davanti a tutti noi a quell'altare
Tutto in una bara
Alter