Traduzione del testo della canzone Left Right Left - Ying Yang Twins, Mickie James

Left Right Left (originale)

Don’t look at me funny just 'cause I won’t let you in
You’re holdin' a live grenade and you done pulled it’s pin
It’s best you walk away there’s only seconds left
And all the love we had is gon' be laid to rest
Ain’t got no time for your drama
Don’t go callin' me your little momma (momma, momma, momma)
Boy, you ain’t foolin' me
And I won’t be the one surrendering
You’re starting up and blowing up hearts
It’s not that hard to see
You’re marchin' along to your own little beat
Left right left
Right left you ain’t got nothing
Left right left
Right left you ain’t got nothing left
I bet you tracked a millon miles just on my street
After I finally figured out that you played me
Those lying bombs you dropped put me in for a treat
Ain’t got no time for your drama
Don’t go callin' me your little momma (momma, momma, momma)
Boy, you ain’t foolin' me
And I won’t be the one surrendering
You’re starting up and blowing up hearts
It’s not that hard to see
You’re marchin' along to your own little beat
Left right left
Right left you ain’t got nothing
Left right left
Right left you ain’t got nothing left
South town bay
Now you lookin' mad 'cause your ass out of date, like last years cash
Country boy, big city swag, what?
Now you got your name in the mud
Only few ducks if he’s damaged it
You’re a mega, thank you for reminding
Ying Yang got this thing with miss Mickie James
You said it’s over, it’s over, it’s over so I guess we done
Kid Rock, so I guess I owe you one
She a doobidy downer, kick up to the left
Beyoncé to the left to the left
Now beat this
Love is blind, you can’t block it
Ying Yang RMA you can’t stop it
Mickie James got that SmackDown
She done tag team, put some dudes from the A town
Ain’t got no time for your drama
No more callin' me your little momma (momma, momma, momma)
Boy, you ain’t foolin' me
And I won’t be the one surrendering
You’re starting up and blowing up hearts
It’s not that hard to see
You’re marchin' along to your own little beat
Left right left
Right left you ain’t got nothing
Left right left
Right left you ain’t got nothing left
You ain’t got nothing left

(traduzione)

Non guardarmi divertente solo perché non ti farò entrare
Stai impugnando una granata viva e l'hai tirata fuori
È meglio che ti allontani, mancano solo pochi secondi
E tutto l'amore che abbiamo avuto sarà messo a riposo
Non ho tempo per il tuo dramma
Non chiamarmi la tua piccola mamma (mamma, mamma, mamma)
Ragazzo, non mi stai prendendo in giro
E non sarò io quello che si arrende
Stai iniziando e facendo esplodere i cuori
Non è così difficile da vedere
Stai marciando al tuo ritmo
Sinistra destra sinistra
Destra sinistra non hai niente
Sinistra destra sinistra
Destra sinistra non hai più niente
Scommetto che hai tracciato un milione di miglia solo sulla mia strada
Dopo che ho finalmente scoperto che mi hai preso in giro
Quelle bombe bugiarde che hai sganciato mi hanno fatto entrare per una festa
Non ho tempo per il tuo dramma
Non chiamarmi la tua piccola mamma (mamma, mamma, mamma)
Ragazzo, non mi stai prendendo in giro
E non sarò io quello che si arrende
Stai iniziando e facendo esplodere i cuori
Non è così difficile da vedere
Stai marciando al tuo ritmo
Sinistra destra sinistra
Destra sinistra non hai niente
Sinistra destra sinistra
Destra sinistra non hai più niente
Baia della città del sud
Ora sembri pazzo perché il tuo culo è scaduto, come i contanti dell'anno scorso
Ragazzo di campagna, malloppo da grande città, cosa?
Ora hai il tuo nome nel fango
Solo poche anatre se lo ha danneggiato
Sei un mega, grazie per avermelo ricordato
Ying Yang ha avuto questa cosa con la signorina Mickie James
Hai detto che è finita, è finita, è finita, quindi credo che abbiamo finito
Kid Rock, quindi credo di doverne uno
Lei è un debole, scalcia in alto a sinistra
Beyoncé a sinistra a sinistra
Ora batti questo
L'amore è cieco, non puoi bloccarlo
Ying Yang RMA non puoi fermarlo
Mickie James ha ottenuto quello SmackDown
Ha fatto il tag team, ha messo dei tizi della A town
Non ho tempo per il tuo dramma
Non più chiamarmi la tua piccola mamma (mamma, mamma, mamma)
Ragazzo, non mi stai prendendo in giro
E non sarò io quello che si arrende
Stai iniziando e facendo esplodere i cuori
Non è così difficile da vedere
Stai marciando al tuo ritmo
Sinistra destra sinistra
Destra sinistra non hai niente
Sinistra destra sinistra
Destra sinistra non hai più niente
Non ti è rimasto niente