Traduzione del testo della canzone Dont Be Afraid to Fly - Mickie James

Dont Be Afraid to Fly (originale)

What ever happened to that girl?
With dreams as big as the sky over Montana
She and her fairytale world
Hopped a train in her faded blue bandana
What ever happened to that boy?
Stars in his eyes and a wild imagination
Don’t see him 'round here anymore
Rolled 'outta town on a permanent vacation
She believes she can see the world through passion and a smile
And he believed that his universe was driven by desire
Remember who you are and what you wanted as a child
It’s never too late
Don’t be afraid to fly
What ever happened to that girl?
She came across a boy and love brought them together
Don’t see them 'round here anymore
They dance among the stars and dream about forever
She believes she can see the world through passion and a smile
And he believed that his universe was driven by desire
Remember who you are and what you wanted as a child
It’s never too late
Don’t be afraid to fly
She believes she can see the world through passion and a smile
And he believed that his universe was driven by desire
Remember who you are and what you wanted as a child
It’s never too late
Don’t be afraid to fly
Don’t be afraid to fly
Don’t be afraid, no, don’t be afraid to fly

(traduzione)

Che fine ha fatto quella ragazza?
Con sogni grandi quanto il cielo sopra il Montana
Lei e il suo mondo da favola
Saltò su un treno nella sua bandana blu sbiadita
Che fine ha fatto quel ragazzo?
Stelle nei suoi occhi e una immaginazione selvaggia
Non vederlo più da queste parti
Rotolato fuori città in una vacanza permanente
Crede di poter vedere il mondo attraverso la passione e un sorriso
E credeva che il suo universo fosse guidato dal desiderio
Ricorda chi sei e cosa volevi da bambino
Non è mai troppo tardi
Non aver paura di volare
Che fine ha fatto quella ragazza?
Ha incontrato un ragazzo e l'amore li ha uniti
Non li vedo più da queste parti
Ballano tra le stelle e sognano per sempre
Crede di poter vedere il mondo attraverso la passione e un sorriso
E credeva che il suo universo fosse guidato dal desiderio
Ricorda chi sei e cosa volevi da bambino
Non è mai troppo tardi
Non aver paura di volare
Crede di poter vedere il mondo attraverso la passione e un sorriso
E credeva che il suo universo fosse guidato dal desiderio
Ricorda chi sei e cosa volevi da bambino
Non è mai troppo tardi
Non aver paura di volare
Non aver paura di volare
Non aver paura, no, non aver paura di volare