Traduzione del testo della canzone Hardcore Country - Mickie James

Hardcore Country (originale)

Hey, hey can’t you see?
I’m a rockin' southern girl runnin' wild and free
Hey, ya’ll walkin' through the door
High-class style country to the core
Hardcore country
Back woods or uptown
Hardcore country
Rockin' your world with a thrill billy sound
Hills and stones
Junior and jones
One thing I’ll always be
Hardcore country
Hey now, listen up
I’m not the kind of girl that ever gives up
If anybody tries to bring me down
They’ll be pickin' themselves up off the ground
Cuz my rhinestone lucchese boots
Will kick your ass back to its roots
Hardcore country
Back woods or uptown
Hardcore country
Rockin' your world with a thrill billy sound
Hills and stones
Junior and Jones
One thing I’ll always be
Hardcore country
I’m a sweet thing 'til you cross me
I can be a bad dream or your fantasy
Try to bring me down to you white trash level
And you’ll find yourself dancing with the devil
Don’t matter if I win or lose
I’ll be kickin' your ass back to its roots!
Hardcore country
Back woods or uptown
Hardcore country
Rockin' your world with a thrill billy sound
Hills and stones
Junior and jones
One thing I’ll always be
Hardcore country
Hey, hey can’t you see?
A rockin' southern girl in designer jeans
Hey ya’ll in a 4 by 4
Diamonds in her heart
Country to the core
Hardcore country
Back woods or uptown
Hardcore country
Rockin' your world with a thrill billy sound
Hills and stones
Junior and jones
One thing I’ll always be
Hardcore country
I own nothing

Hardcore Country (traduzione)

Ehi, ehi, non riesci a vedere?
Sono una ragazza del sud rock che corre selvaggia e libera
Ehi, varcherai la porta
Stile country di alta classe fino al midollo
Paese hardcore
Nei boschi o nei quartieri alti
Paese hardcore
Fai rockare il tuo mondo con un suono da brivido
Colline e pietre
Junior e Jones
Una cosa che sarò sempre
Paese hardcore
Ehi ora, ascolta
Non sono il tipo di ragazza che si arrende mai
Se qualcuno cerca di portarmi giù
Si rialzeranno da terra
Perché i miei stivali lucchesi con strass
Ti riporterà alle radici
Paese hardcore
Nei boschi o nei quartieri alti
Paese hardcore
Fai rockare il tuo mondo con un suono da brivido
Colline e pietre
Junior e Jones
Una cosa che sarò sempre
Paese hardcore
Sono una dolce cosa finché non mi attraversi
Posso essere un brutto sogno o la tua fantasia
Prova a portarmi al tuo livello di spazzatura bianca
E ti ritroverai a ballare con il diavolo
Non importa se vinco o perdo
Ti prenderò a calci in culo alle sue radici!
Paese hardcore
Nei boschi o nei quartieri alti
Paese hardcore
Fai rockare il tuo mondo con un suono da brivido
Colline e pietre
Junior e Jones
Una cosa che sarò sempre
Paese hardcore
Ehi, ehi, non riesci a vedere?
Una ragazza del sud rock in jeans firmati
Ehi, tra un 4 per 4
Diamanti nel suo cuore
Paese fino al midollo
Paese hardcore
Nei boschi o nei quartieri alti
Paese hardcore
Fai rockare il tuo mondo con un suono da brivido
Colline e pietre
Junior e Jones
Una cosa che sarò sempre
Paese hardcore
Non possiedo nulla